ภาษาอังกฤษ
civilian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า civilian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ civilian ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า civilian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พลเรือน, ประชาชน, พลเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า civilian
พลเรือนadjectivenoun In this era, wars have killed more civilians than ever before. ใน สมัย นี้ สงคราม คร่า ชีวิต พลเรือน มาก กว่า ใน สมัย ก่อน ๆ. |
ประชาชนnoun Except, of course, there were no civilian casualties in this battle. เว้นแต่ว่า แน่นอนไม่มีประชาชนพื้นเมืองเสียชีวิต ในสงครามครั้งนี้ |
พลเมืองadjective We don't need to add a dead civilian. เราไม่จําเป็นต้องทําให้ พลเมืองตายในเรื่องยุ่งครั้งนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We're just a normal civilian family. ก็แค่ครอบครัวธรรมดาน่ะครับ |
The NCPO has also suppressed the views of persons openly critical of its policies and practices by using arrests and trials in civilian and military courts. ยังปราบปรามการแสดงความเห็นของบุคคลอย่างเปิดเผย ในลักษณะที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายหรือการปฏิบัติของตน โดยมีทั้งการจับกุมและการดําเนินคดีทั้งในศาลพลเรือนและศาลทหาร |
In this era, wars have killed more civilians than ever before. ใน สมัย นี้ สงคราม คร่า ชีวิต พลเรือน มาก กว่า ใน สมัย ก่อน ๆ. |
After the 2014 military coup, the United States, European Union, Australia, Japan, and many other countries made clear that bilateral relations could not be fully restored until Thailand held free and fair elections to establish a democratic civilian government and improved its respect for human rights. To ensure that the upcoming election will be a genuine democratic process, the United Nations and Thailand’s friends should press the junta to: ภายหลังรัฐประหารปี 2557 สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย ญี่ปุ่นและอีกหลายประเทศ ต่างประกาศอย่างชัดเจนว่าจะไม่ฟื้นฟูความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีอย่างเต็มที่กับประเทศไทย จนกว่าจะมีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรม เพื่อจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่เป็นประชาธิปไตย และเคารพสิทธิมนุษยชนมากขึ้น เพื่อประกันว่าการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นสอดคล้องกับกระบวนการด้านประชาธิปไตยอย่างแท้จริง องค์การสหประชาชาติและประเทศที่เป็นมิตรกับไทยควรกดดันรัฐบาลทหารให้ |
In some places a required civilian service, such as useful work in the community, is regarded as nonmilitary national service. ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร. |
We don't need to add a dead civilian. เราไม่จําเป็นต้องทําให้ พลเมืองตายในเรื่องยุ่งครั้งนี้ |
The dreaded disease spread to civilians and caused the death of 150,000 in only six months. โรค อัน ร้ายกาจ นั้น ได้ ลาม ไป ถึง พลเรือน และ เป็น เหตุ ให้ 150,000 คน เสีย ชีวิต ใน เวลา เพียง หก เดือน. |
" It means a society based upon the opinion of civilians. " อารยธรรมคือสังคมที่มีพื้นฐานจากความเห็นของประชาชน |
(New York) – The detonation of a pipe bomb at an army-run hospital in Bangkok that also treats civilians is an unjustifiable act of lawlessness, Human Rights Watch said today. The bomb exploded at about 10 a.m. on May 22, 2017, in the dispensary waiting room of Phra Mongkutklao Hospital, injuring at least 24 people – three critically. (นิวยอร์ก) – การกดระเบิดไปป์บอมบ์ที่โรงพยาบาลของกองทัพบกที่กรุงเทพฯ ซึ่งให้บริการกับพลเรือนทั่วไปด้วย เป็นการกระทําที่ป่าเถื่อนไร้กฎหมายและไม่มีความชอบธรรม ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ เหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 10 โมงเช้าของวันที่ 22 พฤษภาคม 2560 ในบริเวณห้องรอตรวจและรอรับยาของโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 24 คน โดยสามคนมีอาการบาดเจ็บสาหัส |
The fighting has taken its toll on civilians. การ สู้ รบ ได้ ทํา ให้ ประชาชน บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต. |
The government of Singapore has refused to even discuss civilian national service for the small handful of people involved. รัฐบาล สิงคโปร์ ปฏิเสธ แม้ แต่ จะ พิจารณา การ รับ ราชการ พลเรือน สําหรับ ประชาชน แค่ หยิบ มือ ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง. |
But I was surprised by how complex the transition was from military to civilian. แต่ผมก็แปลกใจ ต่อความซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลง จากทหารไปเป็นพลเรือน |
And the respect civilians were giving me while I was in uniform didn't exist when I was out of it. และความนับหน้าถือตา ที่พลเรือนมีต่อผมในชุดเครื่องแบบ มันไม่ได้ตามมาด้วย เมื่อผมถอดเครื่องแบบแล้ว |
UDD supporters have also committed numerous violent acts against civilians. กลุ่มต่างๆ ก็ได้กระทําการที่ใช้ความรุนแรงต่อประชาชนทั่วไปหลายครั้ง |
More than nine million soldiers were slaughtered, and civilian casualties were astronomical. ทหาร มาก กว่า เก้า ล้าน คน ถูก สังหาร ส่วน พลเรือน ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต มี จํานวน มาก มาย. |
This kind of movement will bring trouble for the civilians. การเคลื่อนไหวแบบนี้มันจะนําภัยมาถึงตัว คุณไม่รู้เหรอ? |
In civilian life, it means putting your friend's well-being above your own, huh? สําหรับพลเรือน มันหมายถึง ต้องเห็นเพื่อนสําคัญกว่าตัวเอง ใช่มั้ย? |
I didn't sign up to shoot unarmed civilians. ผมไม่ได้สมัครมา เพื่อยิงพลเรือนที่ไร้อาวุธ |
Mayeng Wobah and his 4-year-old daughter, Mitra Wobah, died instantly. The blast also wounded at least 10 civilians, including teachers, parents, and police officers directing traffic. Thai authorities alleged that insurgents under the command of Romli Jehyi were responsible for the attack. มิตรา เวาะบะ บุตรสาววัยสี่ขวบเสียชีวิตโดยทันที แรงระเบิดทําให้พลเรือนบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คนรวมทั้งครู ผู้ปกครอง และตํารวจจราจร ทางการไทยกล่าวหาว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบภายใต้การนําของนายรอมลี เจะยิ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีครั้งนี้ |
Then I remembered that German military rules allowed officers to walk about in civilian clothes. แล้ว ผม ก็ นึก ได้ ว่า วินัย ทหาร เยอรมัน อนุญาต ให้ นาย ทหาร ไป ไหน มา ไหน ได้ ใน เครื่อง แต่งกาย แบบ ชาว บ้าน ธรรมดา. |
This operation's no place for a civilian. นี่มันภารกิจ ไม่มีที่สําหรับคนธรรมดา. |
(Proverbs 4:18) Recently, “the faithful and discreet slave” has helped us to refine our understanding of the term “generation” used at Matthew 24:34 and of the timing of the judgment of “the sheep” and “the goats” mentioned at Matthew 25:31-46, as well as of our view toward certain types of civilian service. (สุภาษิต 4:18) เมื่อ เร็ว ๆ นี้ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ ช่วย ปรับ ความ เข้าใจ ของ เรา ให้ ชัด ขึ้น เกี่ยว กับ คํา “ชั่ว อายุ” ซึ่ง ปรากฏ ที่ มัดธาย 24:34 และ เกี่ยว กับ กําหนด เวลา ของ การ พิพากษา “แกะ” และ “แพะ” ตาม ที่ กล่าว ถึง ใน มัดธาย 25:31-46 รวม ทั้ง ใน เรื่อง ทัศนะ ของ เรา ต่อ การ รับ ราชการ พลเรือน บาง ประเภท. |
No wonder we keep losing people to civilian life. ไม่น่าแปลกที่เราเสียคน ให้ภาคเอกชนอยู่เรื่อย |
As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Thailand is obligated to uphold and take measures to ensure basic fair trial rights. Governments are prohibited from using military courts to try civilians when civilian courts can still function. The Human Rights Committee, the international expert body that monitors state compliance with the ICCPR, has stated in its General Comment on the right to a fair trial that “the trial of civilians in military or special courts may raise serious problems as far as the equitable, impartial and independent administration of justice is concerned.” ในฐานะรัฐภาคีของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ประเทศไทยมีพันธกรณีต้องดําเนินการและใช้มาตรการ เพื่อประกันสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในขั้นพื้นฐาน ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลใช้ศาลทหารเพื่อไต่สวนพลเรือน กรณีที่ศาลพลเรือนยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชํานาญการระหว่างประเทศ ที่ดูแลการปฏิบัติตามกติกา ICCPR ได้ระบุในความเห็นทั่วไปเกี่ยวกับสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมว่า “การไต่สวนพลเรือนในศาลทหารหรือศาลพิเศษ อาจทําให้เกิดปัญหาร้ายแรง ในแง่ของการบริหารงานยุติธรรมอย่างเท่าเทียม อย่างไม่ลําเอียง และอย่างเป็นอิสระ” |
I don't want to scare civilians. ผมไม่อยากให้คนอื่นตกใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ civilian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ civilian
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว