ภาษาอังกฤษ
civil law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า civil law ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ civil law ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า civil law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กฎหมายแพ่ง, ซีวิลลอว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า civil law
กฎหมายแพ่งnoun (legal system contrasting with common law) |
ซีวิลลอว์noun (legal system originating in continental Europe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nezikin (Damages and Civil Law) เนซิกิน (ความ เสียหาย และ กฎหมาย พลเรือน) |
Oaks also taught that when civil laws allow sinful behavior, we are still bound to obey God’s laws: โอ๊คส์สอนเราด้วยว่าเมื่อกฎหมายบ้านเมืองอนุญาตให้มีการกระทําบาป เรายังถูกผูกมัดให้รักษากฎของพระผู้เป็นเจ้า |
[He] was placed on the same level as domestic animals and tools and was not afforded any consideration by civil law.” [ทาส] ถูก จัด ให้ อยู่ ใน อันดับ เดียว กัน กับ สัตว์ เลี้ยง ใน บ้าน หรือ เป็น เพียง เครื่อง ใช้ เครื่อง มือ และ กฎหมาย บ้าน เมือง ก็ ไม่ ได้ ให้ ความ เห็น อก เห็น ใจ ใด ๆ ทั้ง สิ้น.” |
In discussing the Takeda case decision and implications for informed consent in Japan, Professor Takao Yamada, a leading authority on civil law, wrote: “If the thinking of this decision is permitted to stand, blood transfusion refusal and the legal principle of informed consent will become a candle flickering in the wind.” ใน การ พิจารณา คํา ตัดสิน คดี ของ ทะเกะดะ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว พัน ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ใน ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์ ทะกะโอะ ยะมะดะ ผู้ เชี่ยวชาญ ชั้น แนว หน้า ด้าน กฎหมาย แพ่ง เขียน ว่า “หาก ยอม ให้ การ หา เหตุ ผล ใน คํา ตัดสิน นี้ มี ผล ใช้ บังคับ อยู่ ละ ก็ การ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด และ หลัก กฎหมาย ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ก็ จะ กลาย เป็น ดั่ง เทียน ไข ที่ ริบหรี่ ใน สาย ลม.” |
Although African slaves were finally freed in the United States after the Civil War, laws were passed in many states prohibiting blacks from having many of the privileges that other citizens enjoyed. แม้ ว่า ใน ที่ สุด ทาส ชาว แอฟริกา ได้ รับ อิสรภาพ ใน สหรัฐ หลัง จาก สงคราม กลาง เมือง หลาย รัฐ ก็ ได้ ออก กฎหมาย ห้าม คน ผิว ดํา มิ ให้ มี เอก สิทธิ์ ซึ่ง พลเมือง คน อื่น ๆ ได้ ชื่นชม. |
The country was under martial law, since civil war was raging in Greece. ประเทศ อยู่ ภาย ใต้ กฎ อัยการ ศึก เนื่อง จาก เกิด สงคราม กลาง เมือง ใน กรีซ. |
The tractates in this Order cover subjects related to civil and property law, courts and penalties, the function of the Sanhedrin, idolatry, oaths, and Ethics of the Fathers (Avot). ตอน ต่าง ๆ ใน หมวด นี้ ครอบ คลุม เรื่อง เกี่ยว กับ กฎหมาย พลเรือน และ ทรัพย์ สิน, ศาล และ การ ลง โทษ, การ ปฏิบัติ งาน ของ ซันเฮดริน, การ บูชา รูป เคารพ, การ สาบาน, และ จริยธรรม ของ ผู้ นํา (อะโวต). |
He gave them laws regulating worship and civil life. พระองค์ ทรง ประทาน กฎหมาย ให้ พวก เขา ซึ่ง ควบคุม การ นมัสการ และ การ ดําเนิน ชีวิต ใน ฐานะ พลเรือน. |
Or civil law may forbid a thing that God commands Christians to do. หรือ กฎหมาย บ้าน เมือง อาจ ห้าม การ กระทํา บาง อย่าง ซึ่ง พระเจ้า ทรง บัญชา ให้ คริสเตียน กระทํา. |
* The Church declared its beliefs concerning civil laws, D&C 134. * ศาสนจักรประกาศความเชื่อเกี่ยวกับกฎหมายบ้านเมือง, คพ. ๑๓๔. |
Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration. พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ฟัง กฎหมาย บ้าน เมือง รวม ทั้ง กฎหมาย ว่า ด้วยการ จด ทะเบียน สมรส. |
No distinction was made between civil law and criminal law. ไม่ มี การ แยก ประเด็น ความ แตกต่าง ระหว่าง กฎหมาย แพ่ง กับ กฎหมาย อาญา. |
(Matthew 28:19, 20) During a preaching tour in the city of Philippi, Paul and his fellow missionary, Silas, were arrested by the civil authorities and accused of breaking the law. (มัดธาย 28:19, 20) ใน ระหว่าง เดิน ทาง ประกาศ ใน เมือง ฟิลิปปอย เปาโล กับ ซีลัส เพื่อน มิชชันนารี ถูก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง จับ กุม และ ถูก กล่าวหา ว่า ละเมิด กฎหมาย. |
Thus, in some places where the church had great influence, the civil law code makes no provision for divorce, even on the valid ground that Jesus stated. หัวหน้า ศาสนา เหล่า นี้ มี อิทธิพล มาก จน ทํา ให้ กฎหมาย ของ บาง ประเทศ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ อนุญาต ให้ ประชาชน หย่า แม้ แต่ ใน กรณี ที่ พระ คัมภีร์ อนุญาต ให้ หย่า ได้. |
But they do not violate their Christian neutrality by supporting the efforts of Fundamentalist groups that try to establish civil laws that would force others to adopt Bible standards. —John 18:36. แต่ พวก เขา ไม่ ละเมิด ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน ของ ตน โดย ไป สนับสนุน การ กระทํา ของ กลุ่ม ที่ ยึด มั่น กับ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม ซึ่ง พยายาม จะ ออก กฎหมาย แพ่ง เพื่อ บังคับ ให้ คน อื่น ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล.—โยฮัน 18:36. |
After Yale and a law degree from Columbia, Clyde spent the next 30 years as one of America's top civil rights lawyers. หลังจากสําเร็จการศึกษาจากเยล และปริญญาทางกฎหมายจากโคลอมเบีย ไคลด์ได้ใช้เวลากว่า 30 ปี ในฐานะหนึ่งในทนายความชั้นนํา ด้านสิทธิพลเมืองในอเมริกา |
a Federal Civil Rights law. กองกฏหมาย รัฐบาลกลาง |
By protecting security personnel from prosecution for serious human rights violations and denying victims a judicial remedy, the Emergency Decree violates Thailand's obligations under international law, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, which Thailand ratified in 1996. ฉุกเฉิน จึงขัดต่อพันธะของ ประเทศไทยภายใต้กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมือง และสิทธิทางการเมือง ซึ่งกําหนดให้ต้องมีการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนทุกกรณี โดยไม่มีข้อยกเว้น และจะต้องนําตัวผู้ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชน มาลงโทษตามความผิดที่เกิดขึ้น |
Regarding the contribution made by the Witnesses to the defense of civil rights in the United States, the University of Cincinnati Law Review said: “Jehovah’s Witnesses have had a profound impact on the evolution of constitutional law, particularly by expanding the parameters of the protection for speech and religion.” ใน เรื่อง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มี ส่วน ช่วย อย่าง สําคัญ เพื่อ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง ใน สหรัฐ นั้น บท วิจารณ์ กฎหมาย ของ มหาวิทยาลัย ซินซินเนติ กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ส่ง ผล กระทบ อัน ลึก ล้ํา ต่อ พัฒนาการ ของ กฎหมาย รัฐธรรมนูญ โดย เฉพาะ โดย การ ขยาย ขอบ เขต แห่ง การ คุ้มครอง ด้าน การ พูด และ ศาสนา.” |
The termination of a marriage through the power of civil or ecclesiastical law. การสิ้นสุดการแต่งงานโดยผ่านอํานาจของกฎหมายบ้านเมืองหรือกฎทางศาสนา. |
To understand and use it sanely, as a part of the civilization yet to evolve requires a vastly larger population of scientifically trained people like you. In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today. ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจและใช้มันอย่างมีสติ ให้เป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมที่ยังคงวิวัฒนาการอยู่ เราจําต้องมีประชากรที่ได้รับการฝึกฝนทางวิทยาศาสตร์ เหมือนอย่างท่านเพิ่มขึ้นมากๆ ในทางการศึกษา การแพทย์ กฎหมาย และการทูต รัฐบาล ธุรกิจและสื่อสารมวลชนที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ |
It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society. มันอาจทําให้เกิดสภาพที่เหมาะ กับการเกิดการแข่งขัน ระหว่างผู้มีอํานาจต่างๆ โดยบ่อนทําลายนาจของกฏหมายและขนบต่างๆของสังคม |
11 We believe that men should appeal to the civil law for redress of all awrongs and grievances, where personal abuse is inflicted or the right of property or character infringed, where such laws exist as will protect the same; but we believe that all men are justified in bdefending themselves, their friends, and property, and the government, from the unlawful assaults and encroachments of all persons in times of exigency, where immediate appeal cannot be made to the laws, and relief afforded. ๑๑ เราเชื่อว่ามนุษย์ควรอุทธรณ์ต่อกฎหมายฝ่ายบ้านเมืองเพื่อชดใช้ความผิดและข้อกล่าวหาทั้งปวง, ที่ก่อให้เกิดทุกข์โทษแก่ตัวบุคคลหรือละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินหรือศักดิ์ศรี, ซึ่งกฎหมายเช่นนั้นดํารงอยู่เพื่อจะคุ้มครองเรื่องนั้น ๆ; แต่เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิ์โดยชอบในการปกป้องตนเอง, มิตรสหาย, และทรัพย์สิน, และรัฐบาล, ให้พ้นจากการโจมตีและการรุกล้ําที่ผิดกฎหมายของทุกคนในภาวะคับขัน, ในสภาพที่การอุทธรณ์ต่อกฎหมายไม่สามารถทําได้โดยทันที, และเหลือวิสัยแก่การสงเคราะห์. |
Thai labor laws provide little protection to migrant workers from Burma, Cambodia, and Laos who have been abused by police, civil servants, employers, and criminal elements. In October, during the severe flooding in Thailand that affected millions of people, nongovernmental organizations and media documented the targeting of migrant workers fleeing the flooding by police for arrest, extortion, and abuse. กฎหมายแรงงานของประเทศไทยให้การคุ้มครองเพียงเล็กน้อยกับแรงงานย้ายถิ่นจากประเทศพม่า ประเทศกัมพูชา และประเทศลาวที่ถูกเจ้าหน้าที่ตํารวจ เจ้าหน้าที่ของรัฐ นายจ้าง และขบวนการอาชญากรรมละเมิดสิทธิมนุษยชน ทั้งนี้ องค์กรเอกชน และสื่อมวลชนรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตํารวจจับกุม รีดไถ และละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานย้ายถิ่นที่อพยพหนีอุทกภัยครั้งใหญ่ในประเทศไทย เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา |
International human rights law, as reflected in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ratified by Thailand in 1996, protects the rights to freedom of expression and peaceful assembly. But since the May 2014 coup, the junta has routinely enforced censorship and blocked public discussions about the state of human rights and democracy in Thailand. Hundreds of activists and dissidents have been prosecuted on criminal charges such as sedition, computer-related crimes, and lese majeste (insulting the monarchy) for the peaceful expression of their views. Public gatherings of more than five people and pro-democracy activities are prohibited. Thousands have been summoned and pressured to stop making political comments against the junta. กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากเนื้อหาของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ที่ประเทศไทยให้สัตยาบันรับรองเมื่อปี 2539 คุ้มครองสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสงบ แต่นับจากรัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลทหารได้ บังคับให้มีการเซ็นเซอร์ และปิดกั้นการอภิปรายในที่สาธารณะเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยของไทย นักกิจกรรมและผู้เห็นต่างจากรัฐหลายร้อยคนถูกดําเนินคดีอาญาทั้งในข้อหา ความผิดทางคอมพิวเตอร์ และ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เนื่องจากการแสดงความเห็นของตนอย่างสงบ มีคําสั่งห้ามการชุมนุมสาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไปและห้ามจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตย บุคคลหลายพันคนถูกทางการเรียกตัวและกดดันให้หยุดแสดงความเห็นทางการเมือง เพื่อต่อต้านรัฐบาลทหาร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ civil law ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ civil law
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว