สเปน
ceniza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ceniza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ceniza ใน สเปน
คำว่า ceniza ใน สเปน หมายถึง เถ้า, เถ้าภูเขาไฟ, เถ้าถ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ceniza
เถ้าnoun Pronto todo lo que tendré para recordarlo será una caja de ceniza. อีกไม่นาน ฉันคงต้องระลึกถึงเขา โดยการดูโถเถ้ากระดูก |
เถ้าภูเขาไฟadjective |
เถ้าถ่านnoun El que dejó estas cenizas cuando se quemó. ซึ่งได้ทิ้งเถ้าถ่านพวกนี้ไว้ หลังจากที่มันถูกเผา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas. เรายังคงต้องคิดนะว่าจะเอาเถ้าไปโปรยที่ไหน |
Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza”. (Job 42:3-6.) ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6. |
Son cenizas de la hoguera. ขี้เถ้าจากออกไฟของพวกเขา |
¿Cómo crees que pegó las cenizas a la pared? พวกคุณคิดว่าเขาเอาขี้เถ้าไปติดที่กําแพงได้ยังไงละ? |
El empleo de las cenizas de una vaca roja prefigura la limpieza que se obtiene mediante el sacrificio de Jesús (Hebreos 9:13, 14). การ ใช้ เถ้า ของ วัว แดง เป็น ภาพ ล่วง หน้า ของ การ ชําระ ให้ หมด มลทิน โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.—เฮ็บราย 9:13, 14. |
Y en el entierro de sus cenizas, su madre dijo: "Pido perdón por ser arrebatada dos veces, una vez el niño que deseaba y una vez el hijo que amaba". และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก |
Por supuesto, no toda la ceniza y arena cayó sobre Filipinas. แน่นอน เถ้า ภูเขา ไฟ และ ฝุ่น ทราย ไม่ ได้ ตก ลง ที่ ฟิลิปปินส์ ทั้ง หมด. |
Sí, Elise siempre dijo que quería que sus cenizas se esparcieran en el mar, lo más lejos posible de tierra. ใช่ Elise พูดเสมอว่า เธอต้องการให้อัฐของเธอ กระจายอยู่ในทะเล ไกลจากแผ่นดิน |
Job ‘se arrepintió en polvo y ceniza’. โยบ ‘ได้ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.’ |
¿enterraste sus cenizas? คุณฝังอัฐิเธอรึเปล่า |
(Salmo 18:35; 2 Samuel 22:1, 36.) Aunque Jehová está en los más altos cielos, “está condescendiendo en tender la vista sobre cielo y tierra, y levanta al de condición humilde desde el polvo mismo; ensalza al pobre del mismísimo pozo de cenizas, para hacer que se siente con nobles”. กระทํา ให้ ข้าพเจ้า เป็น ใหญ่ ขึ้น แล้ว.” (บทเพลง สรรเสริญ 18:35; 2 ซามูเอล 22:1, 36) ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ประทับ อยู่ ใน สวรรค์ อัน สูง สุด “พระองค์ . . . ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง โปรด ยก คน อนาถา ขึ้น จาก ผงคลี ดิน และ ทรง อุ้ม คน ขัดสน ออก จาก กอง หยากเยื่อ เพื่อ ให้ นั่ง กับ เจ้านาย ได้.” |
En el que enumeras 240 tipos diferentes de ceniza de tabaco. การวิเคราะห์ความแตกต่างของ ขี้เถ้ายาสูบ 240 ชนิดนะเหรอ |
¿Nosotros repartimos sus cenizas en el mar, cierto? พวกเราลอยกระดูกเค้าไปแล้วใช่มั้ย? |
Probablemente, el curandero del hombre de los hielos intentaba eliminar el dolor cauterizándole la piel de la zona afectada y frotándole cenizas de hierbas en la quemadura”. บาง ที หมอ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง รักษา อาการ นั้น โดย ใช้ เหล็ก แดง นาบ ผิวหนัง บริเวณ ที่ ปวด แล้ว ใช้ เถ้า สมุน ไพร นวด ที่ แผล.” |
Ha ido a recoger las cenizas de su padre. ไปรับเถ้ากระดูกพ่อน่ะ |
Puedo matar a la puta de tu novia y dejar tu casa hecha cenizas si se me antoja. ฉันฆ่าแฟนแกทิ้งได้ แล้วเผาบ้านแกให้เป็นผงได้ ถ้าฉันอยากจะทํา |
Para en la mitad del primer milenio a. C. los egipcios habían aprendido a incubar artificialmente los huevos colocándolos en canastas sobre cenizas calientes. ในช่วงกลางสหัสวรรษที่หนึ่งก่อนคริสตศักราช ชาวอิยิปต์ได้เรียนรู้ ที่เลียนแบบวิธีการกกไข่ไก่ โดยนําไข่ไปไว้ในตะกร้า ที่อยู่เหนือขี้เถ้าร้อน |
Cuando la palabra llega al rey de Nínive, este se levanta de su trono, se quita su prenda de vestir oficial, se cubre de saco y se sienta en las cenizas. (Jonás 3:4-6.) เมื่อ ข่าว นั้น ทรง ทราบ ไป ถึง กษัตริย์ นีนะเว, ท่าน ได้ ทรง ลุก ขึ้น จาก พระ ที่ นั่ง ของ ท่าน, ทรง เปลื้อง ฉลองพระองค์ ออก, ทรง ผ้า เนื้อ หยาบ แทน และ ทรง นั่ง ที่ กอง ขี้เถ้า.—โยนา 3:4-6. |
Las cenizas de un Fénix pueden quemar a la madre. เถ้าของฟีนิกซ์ ใช้เผาอีฟได้ |
En el norte de Europa, la ceniza de un volcán islandés causó pocos daños, pero paralizó casi por completo el tráfico aéreo. เถ้า ถ่าน จาก ภูเขา ไฟ ใน ไอซ์แลนด์ ซึ่ง ฟุ้ง กระจาย อยู่ ใน ภาค เหนือ ของ ยุโรป ก่อ ความ เสียหาย โดย ตรง น้อย มาก แต่ ทํา ให้ การ จราจร ทาง อากาศ เกือบ จะ เป็น อัมพาต. |
”Sorprendentemente, no sufrí ni un solo ataque de asma a pesar de todo el humo, polvo y cenizas que había. “น่า ทึ่ง ที่ โรค หืด ของ ฉัน ไม่ กําเริบ เลย แม้ แต่ ครั้ง เดียว ทั้ง ๆ ที่ มี ควัน, ฝุ่น, และ ขี้เถ้า มาก มาย. |
(Mateo 6:17, 18.) Los judíos reincidentes de los días de Isaías se deleitaban en su ayunar, afligirse el alma, inclinar la cabeza y sentarse en saco y cenizas. (มัดธาย 6: 17, 18) ใน สมัย ยะซายา ชาว ยิว ที่ เสื่อม ถอย ชอบ ใจ กับ การ ถือ ศีล อด อาหาร ทํา จิตใจ ตัว เอง ให้ เศร้า หมอง ก้ม หน้า ก้ม ตา และ นุ่ง ผ้า เนื้อ หยาบ นั่ง ที่ กอง ขี้เถ้า. |
Y su ropa estaba manchada con todas las cenizas y el hollín; และเสื้อผ้าของเขาถูกทําให้มัวหมองทั้งหมดที่มีขี้เถ้าและเขม่า; |
“La guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” reducirá a cenizas toda la sofistería, filosofía y sabiduría de este mundo. “สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธิ์ ทุก ประการ” จะ ลบ ล้าง การ อ้าง เหตุ ผล อัน หลอก ลวง, หลัก ปรัชญา, และ ปัญญา ของ โลก ทั้ง สิ้น ให้ หมด ไป. |
Sí, ¿pero no van a parar ahí para esparcir las cenizas de tu tía? ค่ะ ยังไงคุณก็ต้องแวะโรยอัฐิีป้าของเธอที่นั่นอยู่แล้วนี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ceniza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ceniza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา