โปรตุเกส
cárie ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cárie ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cárie ใน โปรตุเกส
คำว่า cárie ใน โปรตุเกส หมายถึง อาการฟันผุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cárie
อาการฟันผุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os melhores figos secos em Roma vinham de Cária, na Ásia Menor. มะเดื่อ เทศ แห้ง ที่ ดี ที่ สุด ใน กรุง โรม มา จาก คาเรีย ใน เอเชีย ไมเนอร์. |
Quando pessoas que vivem numa área onde o abastecimento de água é deficiente em fluoreto passam a receber água que contém o nível ideal dessa substância, os casos de cáries caem em até 65%. เมื่อ ประชาชน ใช้ น้ํา ประปา ที่ ไม่ มี ฟลูออไรด์ ได้ รับ ฟลูออไรด์ ใน ปริมาณ ที่ มาก พอ การ เกิด ฟัน ผุ ก็ ลด ลง ราว 65 เปอร์เซ็นต์. |
Em alguns países se acrescenta flúor ao sal para prevenir as cáries dentárias. นอก จาก นั้น ใน บาง ประเทศ มี การ เสริม ฟลูออไรด์ ใน เกลือ เพื่อ ป้องกัน ฟัน ผุ. |
Vomitar com freqüência pode resultar em desidratação, cáries, danos no esôfago e até em insuficiência cardíaca. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
Controlar a placa e principalmente a bactéria Streptococcus mutans é essencial para impedir que a cárie se espalhe. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ฟัน ผุ ลุก ลาม ไป ต้อง มี การ ควบคุม แบคทีเรีย ใน คราบ จุลินทรีย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง แบคทีเรีย มิวแทน สเตรปโตคอคคี. |
Estava só à procura de cáries. ดูสุขภาพช่องปาก |
Em 1890, Willoughby Miller, um dentista americano que trabalhava na Universidade de Berlim, Alemanha, identificou a origem das cáries, uma das principais causas da dor de dente. ใน ปี 1890 วิลลาเบ มิลเลอร์ หมอ ฟัน ชาว อเมริกัน ซึ่ง ทํา งาน ใน มหาวิทยาลัย เบอร์ลิน ประเทศ เยอรมนี ได้ ระบุ ว่า โรค ฟัน ผุ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ ปวด ฟัน. |
Os dentistas recomendam que se use goma sem açúcar, para aumentar a proteção contra as cáries. ทันตแพทย์ แนะ นํา ว่า อาจ ใช้ หมากฝรั่ง ที่ ปราศจาก น้ําตาล เพื่อ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ ได้ อีก ด้วย. |
Mas enquanto estudavam esse problema, pesquisadores se depararam com um fato de importância mundial na prevenção da dor de dente: pessoas criadas onde a água potável contém um nível inadequado de fluoreto têm mais cáries. แต่ ขณะ ที่ กําลัง ศึกษา ปัญหา ดัง กล่าว นัก วิจัย ได้ ค้น พบ ข้อ เท็จ จริง หนึ่ง โดย บังเอิญ ซึ่ง มี ความ สําคัญ ต่อ การ ป้องกัน การ ปวด ฟัน ได้ ทั่ว โลก นั่น คือ คน ที่ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ดื่ม มี ฟลูออไรด์ น้อย จะ มี โอกาส ฟัน ผุ มาก กว่า. |
Não tenho nenhuma cárie. ฉันไม่มีฟันผุเลย |
Mas como prevenir as cáries? แต่ จะ ป้องกัน ฟัน ผุ ได้ อย่าง ไร? |
O dentista talvez recomende cobrir esses sulcos com um selante para tornar a superfície do dente mais lisa e fácil de limpar e, assim, protegê-lo das cáries. หมอ ฟัน อาจ แนะ นํา ให้ อุด ร่อง นั้น โดย การ ใช้ สาร เคลือบ หลุม ร่อง ฟัน เพื่อ ทํา ให้ ผิว ฟัน เรียบ และ ง่าย ต่อ การ ทํา ความ สะอาด จึง เป็น การ ป้องกัน ฟัน ผุ. |
No entanto, se o ácido criado pela placa permanecer nos dentes, poderá resultar em cárie. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ปล่อย ให้ กรด ซึ่ง เกิด จาก คราบ จุลินทรีย์ ติด อยู่ ที่ ฟัน ก็ จะ ทํา ให้ ฟัน ผุ. |
Há muito se sabe que diminuir lanches açucarados pode ajudar no combate às cáries. เป็น ที่ ทราบ กัน มา นาน แล้ว ว่า การ กิน ขนม ที่ หวาน ๆ ให้ น้อย ลง สามารถ ช่วย ต่อ สู้ ฟัน ผุ. |
As pessoas perdem mais dentes dessa forma do que por causa das cáries. การ สูญ เสีย ฟัน ด้วย สาเหตุ นี้ มี มาก กว่า ฟัน ผุ เสีย อีก. |
Se não tiver cáries, podemos ir depois comer uma guloseima. เรายังได้ออกไปกินขนมกันเลยนะ |
“As pessoas deveriam parar de pensar que apenas o açúcar causa cáries e se concentrar em alimentos que deixam a boca ácida”, diz Mike Edgar, um dos autores de Oral Health: Diet and Other Factors (Saúde Bucal: Dieta e Outros Fatores). ไมก์ เอดการ์ หนึ่ง ใน ผู้ เขียน เรื่อง สุขภาพ ช่อง ปาก: อาหาร และ ปัจจัย อื่น ๆ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “คน เรา ควร เลิก คิด ได้ แล้ว ว่า น้ําตาล อย่าง เดียว ทํา ให้ ฟัน ผุ และ ให้ มุ่ง สนใจ อาหาร ที่ ทํา ให้ เกิด กรด ใน ปาก.” |
Nessa fase, a pessoa não sente nada, mas quando a cárie atinge a polpa do dente, a dor pode ser muito forte. คุณ จะ ไม่ รู้สึก เจ็บ ปวด อะไร ใน ระยะ นี้ แต่ เมื่อ ฟัน ผุ ลาม ไป ถึง เนื้อ ฟัน ที่ อยู่ ตรง กลาง คุณ ก็ อาจ จะ ปวด ฟัน มาก ที เดียว. |
Você está com cárie em dois molares. ฟันกรามผุ 2ซี่นะ |
Acrescentou ainda que o consumo excessivo de refrigerantes, especialmente os de cola, tem outros efeitos prejudiciais, como cáries e osteoporose. รายงาน นี้ กล่าว ว่า ผล เสีย อื่น ๆ ของ การ บริโภค น้ํา อัด ลม มาก เกิน ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เครื่อง ดื่ม โค ลา รวม ไป ถึง ฟัน ผุ และ โรค กระดูก พรุน. |
Escovar os dentes e passar fio dental depois das refeições e especialmente antes de dormir ajuda a evitar cáries, doenças gengivais e perda de dentes. การ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ก่อน นอน จะ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ, โรค เหงือก, และ การ สูญ เสีย ฟัน. |
Mas a pessoa também pode perder dentes devido a acidentes ou cáries. กระนั้น คน เรา อาจ สูญ เสีย ฟัน ได้ เช่น กัน เนื่อง จาก อุบัติเหตุ หรือ ฟัน ผุ. |
Para prevenir a cárie, os dentistas recomendam escovar os dentes pelo menos duas vezes ao dia. เพื่อ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ ทันตแพทย์ แนะ นํา ว่า คุณ ควร แปรง ฟัน อย่าง น้อย วัน ละ สอง ครั้ง. |
Para os que têm muito medo de ir ao dentista, hoje alguns desses profissionais usam lasers ou um tipo de gel que dissolve a cárie, o que pode reduzir ou mesmo eliminar o uso de uma broca ou anestésico. สําหรับ คน ที่ กลัว มาก เป็น พิเศษ ปัจจุบัน นี้ ทันตแพทย์ บาง คน ใช้ เลเซอร์ หรือ เจล ละลาย ส่วน ที่ ผุ ซึ่ง ทํา ให้ ใช้ เครื่อง กรอ ฟัน หรือ ใช้ ยา ชา เฉพาะ ที่ น้อย ลง หรือ ไม่ ต้อง ใช้ เลย. |
Apenas umas poucas causam problemas como cáries, doença nas gengivas e mau hálito. มี เพียง ไม่ กี่ ชนิด ที่ ก่อ ปัญหา เช่น ฟัน ผุ, โรค เหงือก, และ กลิ่น ปาก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cárie ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cárie
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ