โปรตุเกส
caramujo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caramujo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caramujo ใน โปรตุเกส
คำว่า caramujo ใน โปรตุเกส หมายถึง หอยทาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caramujo
หอยทากnoun Alguns caranguejos ficam apertando o caramujo por dias, mas a concha não quebra. ปูอาจหนีบหอยทากไว้หลายวัน แต่ก็ทําอะไรเปลือกของมันไม่ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apareceram caramujos, esponjas, estrelas-do-mar, animais parecidos com a lagosta, chamados trilobitas, e muitas outras criaturas marinhas complexas. หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น. |
Ao deixar o corpo do caramujo, eles têm apenas 48 horas para encontrar um humano ou outro mamífero e entrar nele. เมื่อ ออก จาก ตัว หอย มัน จะ มี เวลา แค่ 48 ชั่วโมง เพื่อ เสาะ หา และ ไช เข้า ไป ใน ตัว มนุษย์ หรือ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม อื่น ๆ. |
A concha do caramujo de pé escamoso เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด |
A primeira medida é eliminar os caramujos das fontes de água. มาตรการ แรก คือ ขจัด หอย (คล้าย หอย เจดีย์ ตัว เล็ก มาก) ตาม แหล่ง น้ํา. |
Alguns deles comem os caramujos que causam a temida esquistossomose, ajudando assim a controlar a doença. ปลา เหล่า นี้ บาง ชนิด กิน หอย ทาก เป็น อาหาร ซึ่ง หอย พวก นี้ ทํา ให้ เกิด โรค พยาธิ ใบ ไม้ ที่ น่า กลัว จึง เป็น การ ช่วย ควบคุม โรค นี้ ไม่ ให้ ระบาด. |
No mundo em desenvolvimento, a malária, a esquistossomose (febre do caramujo), a oncocercose (cegueira do rio), a diarréia aguda e outros padecimentos continuam a mutilar e a matar centenas de milhões de pessoas. ใน โลก ที่ กําลัง พัฒนา ไข้ มาลาเรีย, โรค พยาธิ ใบ ไม้, ตา บอด เนื่อง จาก โรค พยาธิ, ท้องร่วง แบบ รุนแรง, และ โรค อื่น ๆ ยัง คง ทํา ให้ พิการ ทุพพลภาพ และ สังหาร ชีวิต หลาย ร้อย ล้าน คน อยู่ เรื่อย ไป. |
Dentro do caramujo, eles se multiplicam durante as próximas quatro a sete semanas. ใน ตัว หอย มัน จะ เพิ่ม จํานวน ขึ้น ใน เวลา สี่ ถึง เจ็ด สัปดาห์. |
Os esforços têm-se concentrado na elaboração de um veneno que seja suficientemente forte para matar os caramujos, mas que não polua o meio ambiente. มี การ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ผลิต สาร พิษ ซึ่ง แรง พอ จะ ฆ่า หอย ดัง กล่าว แต่ ไม่ ทํา ให้ สิ่ง แวด ล้อม เป็น มลพิษ. |
Uma autoridade nesse assunto diz: “Cerca de 200 milhões de pessoas sofrem de esquistossomose (bilharziose) [a doença do caramujo, que provoca anemia, mal-estar, saúde precária e até morte], que é causada pelo contato de água contaminada com a pele. ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง บอก ว่า “ประมาณ 200 ล้าน คน เป็น เหยื่อ ของ โรค พยาธิ ใบ ไม้ [โรค พยาธิ ดูด เลือด ซึ่ง มี หอย ทาก เป็น พาหะ ทํา ให้ โลหิต จาง, ไม่ สบาย, สุขภาพ ไม่ ดี, และ กระทั่ง ถึง ตาย] ซึ่ง เกิด เมื่อ ผิวหนัง สัมผัส กับ น้ํา ที่ ปน เปื้อน. |
Por isso, eu queria uma foto que transmitisse esta relação entre as zonas húmidas, o caramujo e a ave, mas também queria uma foto que transmitisse como esta relação era incrível e como é muito importante que eles estejam dependentes um do outro, as zonas húmidas e esta ave. นอกจากนี้ ผมต้องการรูปถ่าย ที่จะไม่เพียงแต่สื่อสารความสัมพันธุ์นี้ ระหว่างพื้นที่น้ําขัง, หอยทาก และนก แต่ผมถูกเตือนมาว่า รูปถ่ายมันสื่อสารไม่ได้ เป็นความสัมพันธ์ที่น่าที่งของทั้งคู่ และมันสําคัญแค่ไหน ที่พวกมันต้องมาพึ่งพาอาศัยกัน พื้นที่น้ําขังและนกชนิดนี้ |
Porque só têm uma fonte alimentar, um caramujo, um gastrópode aquático, com o tamanho duma bola de pingue-pongue. ครับ มันเป็นเพราะว่าพวกมันกินอาหารอย่างเดียว คือหอยทากแอ๊ปเปิล หอยทากน้ําจืดที่ขนาดพอๆ กับลูกปิงปอง |
Onde não há caramujos, não há esquistossomose. ไม่ มี หอย ก็ ไม่ มี โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด. |
“Há trinta anos, três de cinco egípcios sofriam de esquistossomose (bilharziose), doença que debilita o paciente e que é causada por parasitas que se desenvolvem nos caramujos”, diz The Economist. “สาม สิบ ปี ที่ แล้ว ชาว อียิปต์ สาม ใน ห้า คน เป็น โรค บิล ฮาร์ เซีย (พยาธิ ใบ ไม้ เลือด) เป็น โรค ที่ ทํา ให้ อ่อน เพลีย ซึ่ง เกิด จาก ปรสิต ที่ มี หอย ทาก น้ํา เป็น พาหะ” วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ กล่าว. |
Os caramujos são vitais para o desenvolvimento do parasita. หอย ชนิด นี้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต่อ การ เจริญ เติบโต ของ ปรสิต. |
Analise o seguinte: A concha do caramujo de pé escamoso tem três camadas. ขอ พิจารณา: เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด มี สาม ชั้น. |
Conhecido em alguns lugares como caramujo de pé escamoso, ele é encontrado no leito do oceano Índico e pode resistir à pressão da água a uns 2.400 metros de profundidade. หอย ชนิด นี้ สามารถ ทน แรง ดัน น้ํา ใน ระดับ ความ ลึก 2,400 เมตร ใต้ มหาสมุทร อินเดีย. |
A primeira é composta de sulfetos de ferro; a segunda é similar ao revestimento de proteína encontrado em outras espécies de caramujo; e a terceira é formada de um tipo de mineral chamado aragonita. ชั้น นอก ประกอบ ด้วย เหล็ก ซัลไฟด์; ชั้น สอง คล้าย กับ สาร เคลือบ โปรตีน ซึ่ง พบ ใน หอย ทาก ชนิด อื่น ๆ; และ ชั้น ใน ประกอบ ด้วย แร่ แคลเซียม ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า อะราโกไนต์. |
Construí uma plataforma submersa que mantinha presos os caramujos, mesmo à superfície da água. ผมสร้างแทนที่จมน้ํา ที่หอยทากสามารถไปเกาะที่ใต้นํา้พอดี |
● Esse caramujo (Crysomallon squamiferum) tem um dos exosqueletos mais fortes já vistos na natureza. ● หอย ทาก ตีน เกล็ด มี โครง ร่าง ภาย นอก แข็ง ที่ สุด เท่า ที่ เคย ค้น พบ ใน ธรรมชาติ. |
Quando começámos a construir barragens no Everglades, quando começámos a fazer diques no lago Okeechobee e a drenar as zonas húmidas, demos cabo do "habitat" do caramujo. ฉะนั้น เราเริ่มสร้างเขื่อนที่ทางต้นน้ํา ของเอเวอร์แกลนดส์ เมื่อเรากั้นทะเลสาปโอคีโชบี และถ่ายน้ําออกจากพื้นที่น้ําขัง เราสูญเสียแหล่งที่อยู่ของหอยทาก |
Esses têm cílios no corpo que lhes permitem nadar até um caramujo de água doce, no qual penetram. ปรสิต เหล่า นี้ จะ ใช้ ขน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ตาม ลํา ตัว แหวก ว่าย ไป หา หอย น้ํา จืด แล้ว ไช เข้า ไป. |
No Instituto de Pesquisas Theodor Bilharz, no Egito, têm sido feitos esforços para encontrar um moluscicida (substância que mata os caramujos) que não prejudique outras formas de vida. ณ สถาบัน วิจัย เทโอดอร์ บิลฮาร์ซ ของ อียิปต์ ได้ มี การ พยายาม ค้นคว้า หา สาร ทําลาย หอย ซึ่ง ไม่ เป็น อันตราย ต่อ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด อื่น. |
Alimentação: De preferência peixes, mas também lagostins, rãs, sanguessugas, salamandras, camarões, caramujos e outros animais aquáticos อาหาร: ชอบ ปลา แต่ ก็ กิน กุ้ง กบ ปลิง ซาลาแมนเดอร์ หอย ทาก และ สัตว์ น้ํา อื่น ๆ |
A dieta de algumas espécies inclui insetos, besouros, minhocas, caramujos, lagartixas, rãs e caranguejos, bem como ovos e frutas. อาหาร ของ พังพอน บาง ชนิด รวม เอา พวก แมลง แมลง ทับ หอย จิ้งจก กบ และ ปู รวม ทั้ง ไข่ และ ผลไม้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caramujo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caramujo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ