blanche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blanche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blanche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า blanche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สีขาว, ขาว, ตัวขาว, ผิวขาว, คนผิวขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า blanche
สีขาวadjective Ce sont des constructions blanches, d’une forme originale, avec un toit conique. ทรูลโลเหล่านี้คืออาคารสีขาวรูปร่างแปลกประหลาดและมีหลังคาทรงกรวย. |
ขาวadjective Mais votre mère, la plus puissante des sorcières blanches, était trop forte pour nous. แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. |
ตัวขาวnoun |
ผิวขาวadjective C'est devenu très " noir ou blanc ". มันกระทบไปทั้งคนผิวดํา ผิวขาว หมดทุกคนแล้วในตอนนี้. |
คนผิวขาวnoun Elle a vu les aciéries fermer et les Blancs fuir. ได้เห็นโรงงานเหล็กกล้าเลิกกิจการ และคนผิวขาวได้ย้ายไปย่านชานเมืองที่พัฒนา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante? คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ |
Tu vois cette porte blanche? เธอเห็นประตูสีาวไหม |
Ils formèrent alors un groupe de travail à la Maison Blanche, et passèrent environ 3 ans à discuter de qui prendrait quelle part de responsabilité sur la chaîne de logistique globale. คนกลุ่มนี้ก็เลยจัดตั้งคณะทํางานเฉพาะกิจแห่งทําเนียบขาวขึ้นมา ใช้เวลาประมาณสามปีถกเถียงกัน ว่าใครควรจะมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง ในห่วงโซ่อุปทานโลก |
Tu es donc noir à rayures blanches. นับลายสีดํากับขาวของนาย หลังจากนั้น. |
Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées. หลาย พัน ปี มา แล้ว การ ระเบิด อัน มี พลัง ของ ภูเขา ไฟ ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปก คลุม ไป ด้วย หิน สอง ชนิด คือ หิน อัคนี บะซอลต์ และ หิน ตะกอน ทูฟา ซึ่ง เป็น หิน สี อ่อน ๆ ที่ เกิด จาก การ แข็งตัว ของ เถ้า ภูเขา ไฟ. |
Ils repartent, la blanche aussi. เอาล่ะ พวกเขาเคลื่อนไหวแล้ว. |
C'est comme avoir carte blanche avec sa thérapeute. เหมือนกับได้ออกเดท กับจิตแพทย์ของตัวเอง |
Une femme juive capable avait pratiquement carte blanche pour ‘surveiller les faits et gestes de sa maisonnée’. ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.” |
Certains étaient tenues par des mains blanches, d'autres par des mains noires. บางส่วนใช้มือของคนขาวถือการ์ด บางส่วนให้คนดําถือ |
Blanche-Neige chercha désespérément son père, et quand elle comprit qu'il avait bel et bien disparu, elle fut anéantie de chagrin. สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ เมื่อพบว่าพ่อได้จากไปแล้วจริงๆ เธอเสียใจอย่างมาก |
Blanche-Neige! สโนว์ไวท์ |
Néanmoins, les fleurs saines sont grandes, blanches et odoriférantes. อย่าง ไร ก็ ตาม ดอก ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่, ขาว, และ หอม. |
“ Ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau. “พวก เขา ได้ ชําระ เสื้อ ยาว ของ เขา และ ทํา ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก.” |
La pierre blanche deviendra pour chaque personne qui en recevra une un urim et un thummim, D&A 130:6–11. หินขาวจะกลายเป็นอูริมและทูมมิมแก่ทุกคนที่ได้รับศิลาก้อนหนึ่ง, คพ. ๑๓๐:๖–๑๑. |
Mais sa pulpe blanche, acidulée et odoriférante est idéale pour confectionner sorbets et autres desserts. แต่ เนื้อ สี ขาว ที่ มี รส เปรี้ยว และ มี กลิ่น หอม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา เชอร์เบต และ ของ หวาน อื่น ๆ ได้ ดี มาก. |
J'ai réalisé que la suprématie blanche était présente, mais la plus grande force de la suprématie blanche n'était pas le KKK mais la normalisation du racisme systémique. ผมได้รู้ว่าอํานาจของคนขาวตรงนั้น แต่อํานาจที่รุนแรงที่สุดของคนขาว ไม่ได้มาจากองค์กรเหยียดสีผิว แต่เป็นความเฉยเมย ต่อการเหยียดสีผิวอย่างเป็นระบบ |
Il est donc très approprié que l’apôtre Jean ait vu la grande foule vêtue de longues robes blanches et pures tandis qu’elle adorait dans la cour du temple spirituel (Révélation 7:9-14). ดัง นั้น ช่าง เหมาะ สัก เพียง ไร ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ชน ฝูง ใหญ่ สวม เสื้อ ยาว สี ขาว ขณะ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ! |
Il existe d’autres divisions encore : les Montagne Blanche et les San Carlos. การ แบ่ง นอก เหนือ จาก นี้ ก็ คือ แบ่ง เป็น อาปาเช เผ่า ไวต์ เมาน์เทน และ ซาน คาร์ลอส. |
Il y a une toile blanche si vous voulez. มีผ้าใบว่างถ้าคุณต้องการ |
Comme autrefois, il en existe de nombreuses sortes : des blanches, des jaunes, des bleues et des rouges. นอก จาก นั้น เหมือน ใน สมัย ก่อน มี ตอร์ติยา หลาย ชนิด: สี ขาว, สี เหลือง, สี ฟ้า, และ สี แดง. |
Verres de contact ou canne blanche, au choix. ใส่คอนแท๊คเลนส์แทน |
A une tache blanche de l'acide sur son front. " มีสาดสีขาวของกรดเมื่อหน้าผากของเขา. " |
Des personnes blanches, je le savais! พวกคนขาว ข้ารู้อยู่แล้ว |
Mais votre mère, la plus puissante des sorcières blanches, était trop forte pour nous. แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. |
Peu à peu les colons revinrent et construisirent toute une série de maisons blanches en forme de cubes à Hora, ville qui se blottit encore aujourd’hui contre les murs protecteurs du monastère. เหล่า ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ ได้ สร้าง บ้าน ทรง ลูก บาศก์ สี ขาว เป็น ทิว แถว ที่ โฮ รา เมือง ซึ่ง ยัง คง มี บ้าน หนา แน่น ราย ล้อม รอบ กําแพง อาราม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blanche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ blanche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ