bandagem ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bandagem ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bandagem ใน โปรตุเกส
คำว่า bandagem ใน โปรตุเกส หมายถึง ผ้าพันแผล, ผ้าปิดแผล, ผ้าก็อต, การห่อหุ้ม, พัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bandagem
ผ้าพันแผล(dressing) |
ผ้าปิดแผล(dressing) |
ผ้าก็อต(dressing) |
การห่อหุ้ม(wrapping) |
พัน(swathe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Evidentemente, ele era sensível sobre o tema das operações e bandagens. เห็นได้ชัดว่าเขามีความสําคัญในเรื่องของการดําเนินงานและผ้าพันแผล |
Foi uma atadura vazio, uma bandagem corretamente amarrado mas completamente vazio. มันเป็นที่ว่างเปล่าผ้าพันแผล, ผ้าพันแผลผูกอย่างถูกต้อง แต่ค่อนข้างว่างเปล่า |
Mostre os seguintes itens para os alunos (ou faça desenhos deles no quadro): seringa, bandagem, sabão e bolsa de gelo. ให้นักเรียนดูสิ่งของต่อไปนี้ (หรือวาดภาพบนกระดาน) กระบอกฉีดยา ผ้าพันแผล สบู่ และถุงน้ําแข็ง |
Então envolviam o corpo inteiro com bandagens. เมื่อพวกนั้นเอาผ้าพันทั่วศพแล้ว. |
Aprendemos a avaliar os sinais vitais, usar equipamentos de administração de oxigênio e ventilação pulmonar, realizar ressuscitação cardiopulmonar (RCP) e colocar bandagens, talas e aparelhos para imobilizar a coluna vertebral. เรา เรียน วิธี วัด สัญญาณ ชีพ วิธี ใช้ อุปกรณ์ ให้ ออกซิเจน และ อุปกรณ์ ช่วย หายใจ วิธี นวด หัวใจ ผาย ปอด รวม ไป ถึง วิธี ใช้ ผ้า พัน แผล อุปกรณ์ ยึด ดาม และ ชุด แผ่น กระดาน รอง หลัง. |
* A revista Science News comenta que, entre outras finalidades, esses adesivos podem ter “vários usos na medicina, desde bandagens que não se soltam com a umidade até fitas que podem ser usadas como alternativa a suturas cirúrgicas”. * วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ กล่าว ว่า ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ กาว นี้ อาจ ใช้ “ใน ทาง การ แพทย์ ได้ หลาย อย่าง ตั้ง แต่ ผ้า ปิด แผล ที่ ติด สนิท ไม่ หลุด เวลา เปียก น้ํา ไป จน ถึง เทป กาว ที่ ใช้ แทน การ เย็บ หลัง ผ่าตัด.” |
Da mesma forma, quem inventa uma ligadura (bandagem) mais versátil — ou um tecido mais confortável, ou um veículo motorizado mais eficiente — merece o crédito pelo que criou. เช่น เดียว กัน นัก ประดิษฐ์ ที่ คิด ค้น พลาสเตอร์ ปิด แผล ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก ขึ้น หรือ เนื้อ ผ้า ที่ สวม ใส่ สบาย ขึ้น หรือ ยาน พาหนะ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ก็ สม ควร ได้ รับ เกียรติ. |
Caíram as últimas bandagens. ผ้า พัน ศพ ชิ้น สุด ท้าย ร่วง สู่ พื้น. |
Ele tirou o chapéu, e com um gesto violento rasgou em seu bigode e bandagens. เขาเอาหมวกของเขาออกมาและมีท่าทางรุนแรงที่ดึงเคราและผ้าพันแผลของเขา |
Mas é estranho que eu deveria erro em sua casa para pegar minha bandagem. แต่มันก็แปลกที่ฉันควรผิดพลาดในบ้านของคุณที่จะได้รับ bandaging ของฉัน |
Uma enfermeira cuidadosa talvez coloque uma bandagem ou uma compressa em volta do ferimento de uma vítima, para dar apoio. พยาบาล ที่ เป็น ห่วง เป็น ใย อาจ ใช้ ผ้า พัน ที่ แผล หรือ ปิด กด ทับ ส่วน ที่ บาดเจ็บ ของ ร่าง กาย เพื่อ พยุง ส่วน นั้น ไว้. |
Então o dono misterioso tem uma arma, bandagens... não cuidava direito da própria casa. เจ้าของผู้ลึกลับมีปืน ผ้าพันแผล และทักษะการเก็บกวาดบ้านอย่างมาก |
O equipamento inclui bandagens e costuras para limitar a mobilidade, 14 quilos de chumbo para dar a impressão de perda de força muscular, saliências duras dentro de luvas para enrijecer os dedos, fones de ouvido para absorver os sons de alta freqüência e uma tela para reduzir pela metade o campo de visão e embaçar a vista. อุปกรณ์ นี้ รวม ถึง ผ้า พัน ที่ ทํา ให้ เคลื่อน ไหว ไม่ สะดวก, ตะกั่ว 14 กิโลกรัม เพื่อ ทํา ให้ รู้สึก ว่า กล้ามเนื้อ ไม่ มี กําลัง, ปุ่ม แข็ง ๆ ที่ อยู่ ใน ถุง มือ ทํา ให้ นิ้ว มือ แข็ง ทื่อ, หู ฟัง ที่ รับ ความ ถี่ สูง, และ ที่ บัง ตา ที่ ลด ทัศนวิสัย ลง ครึ่ง หนึ่ง และ ทํา ให้ เห็น ได้ ไม่ ชัด. |
Daí se deve aplicar uma bandagem de pressão e imobilizar o membro afetado com uma tala. จาก นั้น ควร พับ ผ้า พัน แผล ให้ หนา พอ กด ทับ ตรง ปาก แผล แล้ว ใช้ ไม้ ดาม แขน หรือ ขา ที่ ถูก กัด ไม่ ให้ ขยับ เขยื้อน. |
Dê-me bandagens. ไม่มีผ้าพันแผล |
As bandagens animado seu interesse profissional, o relatório das mil e um garrafas despertou sua relação com ciúmes. bandages ตื่นเต้นที่น่าสนใจอาชีพของเขารายงานของพันและ หนึ่งขวดกระตุ้นการอิจฉาของเขา |
De repente, com um começo, ele percebeu uma bandagem enrolada e manchada de sangue da roupa pano pendurado no ar, entre ele eo posto de lavagem de mãos dadas. ทันใดนั้นกับการเริ่มต้นที่เขาเชื่อว่ามีผ้าพันแผลม้วนและเลือดเปื้อนของผ้าลินิน เศษผ้าที่แขวนอยู่กลางอากาศระหว่างเขาและยืนล้างด้วยมือ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bandagem ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bandagem
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ