Vad betyder tipico i Italienska?

Vad är innebörden av ordet tipico i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tipico i Italienska.

Ordet tipico i Italienska betyder mest typisk, karakteristisk, typisk, typisk, stereotyp, traditionell, vanlig, normal, klassisk, typisk, tillförlitlig, kännetecknande, specialitet, vinter-, vintrig, otypisk, flugig, typexempel, vara typiskt ngn, älvlik, typisk för ngt, typiskt honom/henne, typiskt ngn, olikt, karaktäristisk för ngt, typiskt av ngn, konservativt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tipico

mest typisk

(superlativ av typisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

karakteristisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio.

typisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza.

typisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo.

stereotyp

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

traditionell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese.

vanlig, normal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Joe si riteneva un ragazzo comune.
Joe såg sig själv som en vanlig (or: normal) kille.

klassisk, typisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio.

tillförlitlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona?

kännetecknande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

specialitet

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen.

vinter-, vintrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne.

otypisk

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flugig

locuzione aggettivale (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Attualmente c'è un interesse per il cibo vegano che è tipico delle mode passeggere.

typexempel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio.

vara typiskt ngn

älvlik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

typisk för ngt

aggettivo

Queste conifere sono tipiche della regione.

typiskt honom/henne

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio.

typiskt ngn

verbo intransitivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo!
Glömde han bort att dyka upp till sitt eget bröllop? Det är typiskt honom!

olikt

verbo intransitivo

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Quei comportamenti non erano da lui. È incredibile che l'abbia fatto.
Denna handling var så olikt honom. Jag kan inte tro att han gjorde det.

karaktäristisk för ngt

aggettivo

Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe.

typiskt av ngn

aggettivo

Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben.

konservativt

locuzione avverbiale (politica)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tipico i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.