Vad betyder soggetto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet soggetto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soggetto i Italienska.
Ordet soggetto i Italienska betyder subjekt, patient, lik, subjekt, subjekt, subjekt, nominativ, stoff, ämne, juridisk person, innehåll, utsätta, utsätta för, ske under förutsättning av, kan lätt få, underkastad, kuva, man, beskattningsbar, tullbelagd, öppen för diskussion, prövbar, trendslav, ansvarig inför ngt, offer, vara belagd med ngt, vara känslig för ngt, ansvarig inför lagen, under. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet soggetto
subjektsostantivo maschile (grammatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In inglese il soggetto viene normalmente prima del verbo. Subjektet kommer vanligtvis framför verbet i engelska. |
patientsostantivo maschile (paziente) (erhåller sjukvård) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il soggetto cercava di restare fermo mentre i medici lo osservavano. |
liksostantivo maschile (cadavere) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il patologo ha esaminato attentamente il soggetto. |
subjektsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Studenti, per favore esaminate il soggetto e ditemi che cosa ne pensate. |
subjektsostantivo maschile (grammatica) (satslogik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il soggetto di questa proposizione si basa sulla filosofia di Aristotele. |
subjekt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali. |
nominativsostantivo maschile (grammatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Riesci a trovare il soggetto in questa frase? |
stoffsostantivo maschile (poetiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ämne
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il libro deviava frequentemente dal tema principale. Boken svävade ofta bort från sitt huvudämne. |
juridisk person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. Alla juridiska personer som har någonting att göra med det här fallet ska stanna kvar i rättssalen. |
innehåll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utsätta, utsätta för(solo passivo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Polisen utsatte den misstänkte för ett intensivt förhör. |
ske under förutsättning avaggettivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo. Alla nya policies sker under förutsättning av chefens godkännande. |
kan lätt få(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Questo orario è può essere soggetto a variazioni senza preavviso. Det här schemat är gjort med reservation för ändringar i sista minuten. |
underkastadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I politici sono soggetti al volere del popolo. Politikerna är underkastade folkets vilja. |
kuvaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il paese fu soggetto al governo degli imperatori per diversi secoli. |
man(maschio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano. |
beskattningsbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tullbelagd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
öppen för diskussionlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
prövbar(tribunale, giudice) (juridik) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trendslav(mode passeggere) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode. |
ansvarig inför ngtaggettivo Tutti i residenti dello stato sono soggetti alle sue leggi. |
offeraggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una volta alla settimana va a un incontro per persone colpite da ictus. |
vara belagd med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto. |
vara känslig för ngtverbo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni. |
ansvarig inför lagenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
underpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Il prodotto è ancora in garanzia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av soggetto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av soggetto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.