Vad betyder sofferenza i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sofferenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sofferenza i Italienska.
Ordet sofferenza i Italienska betyder plåga, pina, lidande, plåga, pina, obehag, lidande, sorg, en sorg för ngn, sorg, smärta, elände, benhinneinflammation, vara krasslig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sofferenza
plåga, pina(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. |
lidandesostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo dovuto passare molte sofferenze nella vita per arrivare dove siamo ora. Vi var tvinga att gå igenom mycket lidande för att ta oss dit vi är i livet. |
plåga, pina
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. |
obehag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lidande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sorg(psicologico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en sorg för ngn(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ragazza ribelle era il tormento dei suoi insegnanti. |
sorg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito. Änkans sorg på sin mans begravning var uppenbar. |
smärta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
eländesostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. |
benhinneinflammationsostantivo femminile (medicina) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara krassligverbo intransitivo (bildlig) È difficile giustificare il tuo aumento di stipendio quando le finanze dell'azienda sono in sofferenza. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sofferenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sofferenza
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.