Vad betyder soddisfacente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet soddisfacente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soddisfacente i Italienska.
Ordet soddisfacente i Italienska betyder angenäm, tillfredsställande, godkänd, tillfredsställande, angenäm, godkänd, godtagbar, hygglig, skaplig, rimlig, skälig, tillfredsställa, sörja för ngt, tillfredsställa, uppfylla, tillmötesgå, tillfredsställa, möta, uppfylla, tillfredsställa, tillfredsställa, tillfredsställa ngn, mätta, stilla, tillmötesgå, stilla, möta, passa, tillräckligt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet soddisfacente
angenämaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nuovo schema di colori in ufficio è molto soddisfacente. |
tillfredsställande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
godkändaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Potrete iniziare il corso solo dopo aver superato in modo soddisfacente tutte le procedure di ammissione. |
tillfredsställandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Insegnare in quel corso con studenti così bravi è stata un'esperienza appagante. |
angenäm
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Secondo Kara lavorare con gli animali è molto gratificante. |
godkänd(voto scolastico) (betyg) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La prova di matematica di Billy è stata discreta. |
godtagbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. |
hygglig, skapligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono. |
rimlig, skäligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly. |
tillfredsställa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare. |
sörja för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri. |
tillfredsställaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete. |
uppfylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro. |
tillmötesgåverbo transitivo o transitivo pronominale (richieste) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti. |
tillfredsställaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai. Jag jobbar så hårt, men inget av det tillfredsställer honom någonsin. |
möta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. |
uppfyllaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta. |
tillfredsställaverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (allmän) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner. |
tillfredsställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti. |
tillfredsställa ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo. |
mätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stillaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. |
tillmötesgåverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo. |
stillaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame. |
möta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo processo non raggiunge gli standard di qualità. |
passa(essere adeguato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ti va bene questa valigia? |
tillräckligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La squadra di baseball ha giocato in modo soddisfacente, ma ha ancora bisogno di pratica. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av soddisfacente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av soddisfacente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.