Vad betyder sobrio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sobrio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sobrio i Italienska.
Ordet sobrio i Italienska betyder nykter, enkel, återhållsam, diskret, mager, asketisk, sparsam, simpel, enkel, anständig, proper, återhållen, behärskad, få ngn att nyktra till, som får en att nyktra till. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sobrio
nykteraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera. |
enkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) William era contento del vestito semplice della nuova segretaria. |
återhållsam(anche figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio. |
diskretaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aveva un vestito sobrio al funerale. |
mager
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. Inredningen inomhus var väldigt knapp, till och med minimalistisk. |
asketiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sparsam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
simpelaggettivo (senza eccessi) (utan detaljer) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. Vittnets simpla förnekelser stärkte målsägarens fall. |
enkel(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
anständig, properaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. |
återhållen, behärskad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. |
få ngn att nyktra till
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia. |
som får en att nyktra tilllocuzione aggettivale La fredda aria invernale aveva fatto passare la sbornia a quel gruppetto di gente. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sobrio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sobrio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.