Vad betyder rimbalzare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rimbalzare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rimbalzare i Italienska.
Ordet rimbalzare i Italienska betyder studsa, hoppa, studsa tillbaka, studsa, kasta ut ngt/ngn, studsa tillbaka, återhämta sig, studsa, studsa, rikoschettera, skumpa, spridas, sprida sig, studsa, studsa ngt på ngt, studsa tillbaka från ngt, kasta macka, kasta smörgås, kasta smörgås, avledas från ngt, släppa, kasta smörgås, kasta macka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rimbalzare
studsaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. // Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile. En basketboll studsar över utegården. |
hoppa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Barnen hoppade runt i rummet efter att de hade ätit så mycket godis. |
studsa tillbakaverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata. Squash-bollen träffade väggen och studsade tillbaka. |
studsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kasta ut ngt/ngn(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
studsa tillbakaverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La palla rimbalzò sul muro. |
återhämta sigverbo intransitivo (figurato) Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma. |
studsaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
studsaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il sasso è rimbalzato a terra tre volte. |
rikoschetteraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato. |
skumpaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
spridas, sprida sig(una notizia: tra la gente) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le notizie correvano per il villaggio. |
studsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La piccola camminava per la strada facendo rimbalzare una palla. Den lilla flickan studsade en boll medan hon gick längs vägen. |
studsa ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Catherine ha fatto rimbalzare il pallone da basket contro il lato dell'edificio. Catherine studsade basketbollen mot sidan av byggnaden. |
studsa tillbaka från ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La palla rimbalzò contro il muro. Bollen studsade tillbaka från väggen. |
kasta macka, kasta smörgås(sassi, pietre, ciottoli) (på vatten) I ragazzi facevano rimbalzare i sassi sulla superficie del lago. |
kasta smörgåsverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) Ho passato ore a cercare di far rimbalzare dei ciottoli sulla superficie del lago. |
avledas från ngt
La palla ha rimbalzato su un difensore e si è diretta in rete. Skottet studsade från en försvarare och gick in i mål. |
släppa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il giocatore di ping pong ha fatto cadere la pallina sul tavolo per battere. Bordtennisspelaren släppte bollen på bordet för att serva. |
kasta smörgås, kasta mackaverbo transitivo o transitivo pronominale (kasta sten på vatten) Faceva rimbalzare dei sassi piatti sulla superficie dello stagno. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rimbalzare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rimbalzare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.