Vad betyder rimborso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rimborso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rimborso i Italienska.
Ordet rimborso i Italienska betyder betala tillbaka ngt, återbetala, återbetala, ersätta ngn för ngt, kompensera, lägga en deposition på ngt, avbetala, återbetalning, kompensation, inlösen, ersättning, restitution, få pengarna tillbaka, betala tillbaka en anställd för skatt, återbetala ngn ngt, kompensera, ersätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rimborso
betala tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. |
återbetalaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se non mi rimborsate i soldi presenterò un reclamo formale. Om du inte betalar tillbaka mina pengar så kommer jag att lämna in ett formellt klagomål. |
återbetalaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nuova lampada di Nancy ha smesso di funzionare dopo pochi giorni, perciò ha reclamato e il negozio l'ha risarcita. Nancys nya lampa slutade att fungera efter några dagar så hon klagade och affären gav henne tillbaka pengarna. |
ersätta ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'impresa ti rimborserà le spese aziendali. |
kompensera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mia assicurazione mi ha risarcito quando ho perso il lavoro. |
lägga en deposition på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
avbetala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
återbetalningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vuoi il rimborso sulla tua carta di credito? |
kompensation(finansiell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I passeggeri il cui treno ha subito pesanti ritardi hanno diritto a chiedere il rimborso. |
inlösensostantivo maschile (återköp av aktier, formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rimborso delle obbligazioni di Linda le ha permesso di comprare un'auto nuova. |
ersättningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) William ha ricevuto un rimborso dal dipartimento contabilità della società per le sue spese di viaggio. |
restitutionsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'azienda aspettava con ansia di ricevere il rimborso dei dazi. |
få pengarna tillbakasostantivo maschile (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A Henry non piaceva il regalo che gli aveva comprato sua madre, quindi lo riportò al negozio per un rimborso. Henry tyckte inte om presenten som hans mor hade köpt honom, så han tog tillbaka den till affären och fick pengarna tillbaka. |
betala tillbaka en anställd för skattverbo transitivo o transitivo pronominale |
återbetala ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il negozio rimborsò al cliente insoddisfatto le cinquanta sterline. Affären återbetalade den missnöjda kunden hans femtio pund. |
kompensera, ersättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il datore di lavoro di Maggie le ha rimborsato le spese di viaggio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rimborso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rimborso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.