Vad betyder revisar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet revisar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder revisar i Spanska.
Ordet revisar i Spanska betyder kolla upp, granska, bearbeta, omarbeta ngt, kontrollera, läsa igenom ngt, gå igenom, sortera igenom ngt, undersöka på nytt, göra om ngt, återbesöka ngt, gå över ngt, gå igenom ngt, repetera, gå igenom ngt, repetera, kolla, kolla, putsa upp ngt, korrekturläsa, undersöka, uppdatera, se över, kolla sig omkring, testa, revidera, undersöka, granska, se, kolla upp ngt, undersöka, leta igenom ngt, sålla igenom ngt, kamma igenom ngt, dubbelkolla, gå igenom ngt för ngn, kolla efter ngt, testa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet revisar
kolla upp
|
granska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe? Skulle du kunna granska mitt meddelande innan du skickar ut det? |
bearbeta(ex en text) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El corrector revisó el texto. |
omarbeta ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto. |
kontrolleraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siempre reviso el motor antes de un viaje largo. |
läsa igenom ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Es prudente revisar un documento antes de firmarlo. |
gå igenom
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mick está revisando sus apuntes para prepararse para el examen. |
sortera igenom ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
undersöka på nytt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Låt mig undersöka på nytt vad som hände för att se om det är något vi kan göra åt det. |
göra om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La escuela revisó todo su programa. |
återbesöka ngt(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El abogado revisó los hechos del caso. |
gå över ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Durante las horas siguientes continuó revisando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. |
gå igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Esta compañía revisa motores viejos. |
repetera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gå igenom ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble. |
repetera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana. |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano. Flygplatspersonalen kollade mitt handbagage. |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Qué tan a menudo revisas tu correo? Hur ofta kollar du dina email? |
putsa upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
korrekturläsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. |
uppdatera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal. |
se över
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Verónica tiene un examen el martes, así que está repasando. |
kolla sig omkring(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales. |
testa(controlar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El mecánico va a checar la transmisión. Mekanikern ska testa växellådan. |
revidera(cifras) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico. |
undersöka, granska(algo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. |
se(revisar) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua. Låt mig kolla om det finns en vattenläcka. |
kolla upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El detective está investigando el asesinato. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El doctor examinó al paciente. |
leta igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires? |
sålla igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Estaba escudriñando los papeles cuando encontré tu carta. |
kamma igenom ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Linda pasó la tarde examinando viejos periódicos. |
dubbelkollalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Deberíamos volver a revisar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
gå igenom ngt för ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kolla efter ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Antes de imprimirlo revísalo en busca de errores. |
testa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El médico le hizo un chequeo a Mark para ver si tenía tuberculosis. Doktorn testade Mark för tuberkulos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av revisar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av revisar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.