Vad betyder porsi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet porsi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder porsi i Italienska.
Ordet porsi i Italienska betyder erbjuda, hålla ut ngt, skicka, skjuta, över, räcka, framställa ngt, utgöra, fråga, lägga ut ngt, placera, ställa, inkorporera ngn/ngt i ngt, vända andra kinden till, ge, ge, ge, räcka, sola, ge. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet porsi
erbjudaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. |
skickaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi passarmi il sale, per favore? Skulle du vilja vara så snäll och skicka saltet? |
skjuta(passare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Allunga il piatto del burro a tua sorella, per favore. Skjut smörfatet ner över bordet till din syster, är du snäll. |
öververbo transitivo o transitivo pronominale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Puoi passarmi quel libro, per favore? |
räckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il francese ha allungato la mano per stringere la mia. |
framställa ngt(formale: domande.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. |
utgöra(formale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
frågaverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
lägga ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
placera, ställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
inkorporera ngn/ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Metteremo personale esperto nella squadra. |
vända andra kinden tillverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si stava comportando in modo molto maleducato ma ho deciso di porgere l'altra guancia. |
ge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi darmi quel libro là, per cortesia? Skulle du kunna ge mig den boken där borta, tack? |
ge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi darmi quel libro? Kan du ge mig den boken? |
geverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per favore, dai questo documento ai tuoi genitori. Ge det här formuläret till dina föräldrar, tack. |
räckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi puoi passare quella penna, per favore? Skulle du kunna räcka mig den pennan, är du snäll? |
sola(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Porta loro i nostri migliori saluti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av porsi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av porsi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.