Vad betyder piacevole i Italienska?
Vad är innebörden av ordet piacevole i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder piacevole i Italienska.
Ordet piacevole i Italienska betyder fin, trevlig, trevlig, trevlig, mysig, tilltalande, behaglig, trevlig, trevlig, sympatisk, trevlig, vänlig, honungslen, avspänd, avslappnad, härlig, njutbar, trevlig, underhållande, roande, läsbar, snygg, charmig, tilltalande, behaglig, livlig, härlig, underbar, läcker, gästfrihet, väldoftande, fin, ren, fräsch, frisk, okay, okey, okej, ok, skön att ta på, underbar tid, taktil, efterglans. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet piacevole
finaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. Det där huset ser fint ut nu när det är nymålat. |
trevligaggettivo (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Phil è una persona molto simpatica. Phil är en väldigt trevlig person. |
trevligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi il tempo è bello. Vädret är fint idag. |
trevlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mysigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tilltalande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
behaglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole. |
trevligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. |
trevligaggettivo (positiv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. Vi hade en väldigt trevlig kväll. |
sympatisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
trevligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
vänligaggettivo (snäll) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. Catherine var väldigt vänlig. Hon ler alltid och säger hej. |
honungslenaggettivo (parole, voce) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avspänd, avslappnadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Det var en skön, avspänd (or: avslappnad) atmosfär på festen. |
härlig, njutbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era una situazione così piacevole! |
trevligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
underhållande, roande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza. |
läsbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
snyggaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Indossava un vestito molto seducente. |
charmigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. Robs flickvän är charmig. Alla verkar gilla henne. |
tilltalande, behagligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
livligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla. |
härlig, underbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ultimamente il tempo è davvero piacevole. Vi har haft så härligt (or: underbart) väder på sistone. |
läcker(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gästfrihetaggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väldoftandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dalla cucina proveniva un odore gradevole. En väldoftande doft kom från köket. |
finaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo! Idag blir en vacker dag. Inte ett moln på himlen! |
ren, fräsch, friskaggettivo (aria) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
okay, okey, okej, ok(vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
skön att ta pålocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
underbar tidsostantivo maschile (direktöversättning) Tutti hanno avuto un gran divertimento alla festa. |
taktillocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante. |
efterglanssostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av piacevole i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av piacevole
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.