Vad betyder persona i Spanska?

Vad är innebörden av ordet persona i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder persona i Spanska.

Ordet persona i Spanska betyder person, juridisk person, person, människa, det att vara en person, person, varelse, person, individ, person, människa, själ, fysisk person, insider, handlingskraftig person, kändis, -ätare, lantis, liftare, välkomnare, surpuppa, häcklare, delare, äventyrare, försakare, bönande person, icke-person, mångsysslare, tredje part, boende i Tyneside, någon, personligen, raring, sötnos, pamp, mogul, resande, luddit, kroppsligt, räv, innehavare, hälare, viktig person, ensam, öga mot öga; ansikte mot ansikte, personligen, social person, person som ringer, pendlare, avvikare, fixare, beväpnad man, avhoppare, intagen, -lösare, orosstiftare, orosmakare, vinnare, abnormal person, charmör, jämlikhetsförkämpe, sadist, spammer, stavare, röstvärvare, häktad person, obetydlig person, lågpresterande person, tillsatt person, utsedd person, polyglott, streaker, streakare, solbadare, standby, stand-by, nörd, dietdeltagare, undvikare, nynnare, frågeställare, amputerad person, dejtare, dagboksförare, sträng person, motionär, samlare, nordbo, person som motsäger ngt, person på villkorlig frigivning, tänkare, inlösare, återvändare, blandare, tecknare, spenderare, surpuppa, stående, djur som trampar högt, person som kör för nära framförvarande bil, dricksgivare, -önskare, upphävare, alfabetisör, vivisektions-motverkare, person som slösar tid och pengar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet persona

person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija?

Vilken person pratar du om? Modern eller dottern?

juridisk person

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal.

Alla juridiska personer som har någonting att göra med det här fallet ska stanna kvar i rättssalen.

person

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La tercera persona singular del presente de "ser" es "es".

Tredje person singularis i presens av engelskans "to be" är "is".

människa

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una persona difiere de un animal o un objeto por su habilidad de razonar.

det att vara en person

nombre femenino

person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varelse

(ålderdomligt, skämtsamt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person, individ

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es una persona vieja y gruñona, ¿no te parece?

person, människa

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Leslie se sentía la persona más feliz del mundo.

själ

(figurado) (litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas.

fysisk person

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todas las compañías y las personas físicas están sujetas a la regulación.

insider

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los infiltrados creen ya está decidido quién ganará el concurso.

handlingskraftig person

Prefiero un jefe emprendedor en vez de uno que sólo hable.

kändis

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La inauguración de la galería atrajo a muchas celebridades.

-ätare

(persona que come, especialmente en un restaurante) (efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cuando se trata de vegetales, Harry siempre ha sido un buen comensal.

lantis

(voz inglesa) (vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No los escuches, son unos redneck.

liftare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sebastian se compadece de los autoestopistas, pero siente que es peligroso pararse a recogerlos.

välkomnare

(da la bienvenida)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El saludador nos entregó una canasta cuando entramos a la tienda.

surpuppa

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El supervisor no es popular en la oficina porque es un gruñón.

häcklare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A los objetantes se les pedirá que salgan del auditorio.

delare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

äventyrare

(AmL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försakare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los abstinentes miraban con calma mientras los otros comían pastel.

bönande person

(ES, vulgar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

icke-person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mångsysslare

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi padre era un verdadero manitas: era capaz de arreglar cualquier cosa.

tredje part

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Estamos diseñando el edificio nosotros mismos, pero lo construirá un tercero.

boende i Tyneside

(voz inglesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

någon

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro.

personligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Helen entregó la carta personalmente para asegurarse de que llegara.

raring, sötnos

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Parece amenazante, pero en el fondo es un gatito.

pamp, mogul

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resande

(AmL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El deambulante duerme bajo ese puente.

luddit

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kroppsligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Las aguas de la inundación barrieron las casas físicamente.

räv

(coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El político era un zorro astuto.

innehavare

(av position)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hälare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La policía acepto que el joyero no había participado en el robo, pero aún sospechaba de él como perista.

viktig person

ensam

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

öga mot öga; ansikte mot ansikte

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Nos escribimos correos electrónicos durante un año antes de conocernos cara a cara.

personligen

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

social person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som ringer

(por teléfono)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El programa de debate por TV recibe a personas que llaman y que tienen preguntas.

pendlare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La autopista está congestionada todas las mañanas de los días de labor a causa de los trabajadores pendulares.

avvikare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alan se mudó al pueblo hace solo dos años y todavía lo consideran un forastero.

fixare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beväpnad man

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una persona armada huyo de la escena a pie.

avhoppare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El Ministerio de Educación ve con preocupación el aumento en el número de desertores escolares.

intagen

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

La persona hospitalizada pasó tres días en el hospital.

-lösare

(efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Quién es la persona que solucionó este rompecabezas? ¡Bien hecho!

orosstiftare, orosmakare

(ställer till med problem)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Aunque Tommy es un poco alborotador, es bastante listo.

vinnare

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

George es una persona exitosa; trabaja arduamente para lograr sus objetivos.

abnormal person

Las personas desviadas suelen tener problemas para encajar en la sociedad.

charmör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jämlikhetsförkämpe

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dan es conocido como una persona igualitaria y da pláticas sobre derechos igualitarios.

sadist

(även bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No vayas de excursión con Mike; es un sádico que te hará ir por caminos muy difíciles.

spammer

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No abras ningún mensaje de una persona que envía correo basura.

stavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lucas es la persona que mejor escribe del octavo grado.

röstvärvare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

häktad person

Hay un edificio separado en la frontera nacional para los detenidos.

obetydlig person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lågpresterande person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillsatt person, utsedd person

(para un cargo)

polyglott

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El polígloto puede hablar diez idiomas europeos.

streaker, streakare

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

solbadare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

standby, stand-by

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión.

nörd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dietdeltagare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

undvikare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nynnare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

frågeställare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

amputerad person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dejtare

(ES) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dagboksförare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sträng person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motionär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

samlare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nordbo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som motsäger ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person på villkorlig frigivning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tänkare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inlösare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

återvändare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blandare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tecknare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spenderare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

surpuppa

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stående

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

djur som trampar högt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som kör för nära framförvarande bil

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dricksgivare

(literal) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

-önskare

(efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

upphävare

(derecho) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

alfabetisör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vivisektions-motverkare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som slösar tid och pengar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av persona i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av persona

Vad betyder abandonar i Spanska?

Vad betyder abandono i Spanska?

Vad betyder abatir i Spanska?

Vad betyder abeja i Spanska?

Vad betyder abierto i Spanska?

Vad betyder abordar i Spanska?

Vad betyder abuelito i Spanska?

Vad betyder abuelo i Spanska?

Vad betyder aburrido i Spanska?

Vad betyder abyecto i Spanska?

Vad betyder acabado i Spanska?

Vad betyder accesible i Spanska?

Vad betyder achacar i Spanska?

Vad betyder aclarar i Spanska?

Vad betyder acompañante i Spanska?

Vad betyder acompañar i Spanska?

Vad betyder activo i Spanska?

Vad betyder acuerdo i Spanska?

Vad betyder aderezar i Spanska?

Vad betyder aderezo i Spanska?

Vad betyder adeudar i Spanska?

Vad betyder adolescente i Spanska?

Vad betyder adornar i Spanska?

Vad betyder afición i Spanska?

Vad betyder agotar i Spanska?

Vad betyder agregar i Spanska?

Vad betyder agreste i Spanska?

Vad betyder aguantar i Spanska?

Vad betyder alguien i Spanska?

Vad betyder alguno i Spanska?

Vad betyder aliviar i Spanska?

Vad betyder alojar i Spanska?

Vad betyder altura i Spanska?

Vad betyder amigo i Spanska?

Vad betyder analista i Spanska?

Vad betyder andar i Spanska?

Vad betyder apagado i Spanska?

Vad betyder aparcar i Spanska?

Vad betyder aparecer i Spanska?

Vad betyder apurado i Spanska?

Vad betyder araña i Spanska?

Vad betyder arder i Spanska?

Vad betyder arraigar i Spanska?

Vad betyder asequible i Spanska?

Vad betyder asignar i Spanska?

Vad betyder añorar i Spanska?

Vad betyder bajo i Spanska?

Vad betyder bautizar i Spanska?

Vad betyder blanco i Spanska?

Vad betyder brillante i Spanska?

Vad betyder brusco i Spanska?

Vad betyder bueno i Spanska?

Vad betyder caducar i Spanska?

Vad betyder caduco i Spanska?

Vad betyder caer i Spanska?

Vad betyder chillido i Spanska?

Vad betyder coger i Spanska?

Vad betyder comedor i Spanska?

Vad betyder confuso i Spanska?

Vad betyder consumir i Spanska?

Vad betyder correo i Spanska?

Vad betyder cotorra i Spanska?

Vad betyder cualquier i Spanska?

Vad betyder cutre i Spanska?

Vad betyder dañar i Spanska?

Vad betyder daño i Spanska?

Vad betyder la i Spanska?

Vad betyder lo i Spanska?

Vad betyder mucho i Spanska?

Vad betyder perseguidor i Spanska?

Vad betyder perseguir i Spanska?