Vad betyder maglia i Italienska?

Vad är innebörden av ordet maglia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maglia i Italienska.

Ordet maglia i Italienska betyder nät, väv, länk, ylletröja, sporttröja, maska, lagdräkt, jerseytröja, stygn, snodd, stickning, stickning, maska, ringbrynja, brynja, teknik inom virkning, stickad, jumbopris, slätstickning, pikétröja, pyjamasöverdel, bomullströja, sticka, trikåtröja, fleecetröja, sticka, stickad, stickat plagg, sticka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maglia

nät, väv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli.

länk

(di catena) (i kedja)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole.
Kedjan är bara så stark som sin svagaste länk.

ylletröja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avrai abbastanza caldo solo con quella maglia?

sporttröja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alla fine di una partita è tipico scambiarsi le maglie tra giocatori di squadre avversarie.

maska

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I ferri tintinnavano mentre Alice formava le maglie.

lagdräkt

sostantivo femminile (sporto: divisa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maglia da trasferta della squadra è rossa.

jerseytröja

sostantivo femminile (di divisa sportiva)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A fine partita ha tirato la sua maglia ai tifosi.

stygn

(lavoro a maglia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi.

snodd

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La corda è una treccia di quattro fili.

stickning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti.

stickning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico.

maska

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva.

ringbrynja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una freccia proveniente da una balestra perforò la cotta di maglia del soldato.

brynja

(storico, letterario)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

teknik inom virkning

(di lavoro a maglia)

stickad

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jumbopris

(scherzoso) (för sistaplats)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slätstickning

sostantivo femminile (tessuto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pikétröja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sono ammesse le magliette sportive al golf club?

pyjamasöverdel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bomullströja

sostantivo femminile (med hög krage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sticka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava.

trikåtröja

(specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fleecetröja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sticka

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi.

stickad

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo.

stickat plagg

sostantivo maschile (kläder)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda.

sticka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Sarah ha lavorato a maglia il filato.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maglia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.