Vad betyder in più i Italienska?
Vad är innebörden av ordet in più i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder in più i Italienska.
Ordet in più i Italienska betyder extra, extra, extra, ytter-, dessutom, jämte, tilläggs-, vidare, extra, dessutom, vid sidan om, extra, därtill, ett till, sälja ngt extra, väljare som säljer sin röst, avtal, kontrakt, göra en skriftlig kopia av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet in più
extra(non incluso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $. Ost eller sallad på hamburgaren kostar extra. Det kostar 0.25$. |
extralocuzione avverbiale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. |
extra(oltre il necessario) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
ytter-locuzione aggettivale (abbigliamento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più. |
dessutomlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
jämte
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. Jag gillar inte jordnötssmör, och jag är dessutom allergisk mot nötter. |
tilläggs-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive. |
vidare
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
extra
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. |
dessutom
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. Det är en fin dag för en promenad, och jag behöver dessutom motionen. |
vid sidan om
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
extra(costo: aggiuntivo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. |
därtill
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
ett till(in più) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
sälja ngt extra
|
väljare som säljer sin röstverbo intransitivo Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. |
avtal, kontraktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
göra en skriftlig kopia av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av in più i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av in più
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.