Vad betyder in alto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet in alto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder in alto i Italienska.
Ordet in alto i Italienska betyder högt upp, högt uppe, uppe i luften, högt upp, högt upp, överst, uppe, högt, ovanför, i luften, högt, ovanför, ovanför, uppåtriktad, uppströms, högre, rätt upp, höjdhopp, titta upp, bli rankad högre än, hålla högre upp på basebollträ, frånlands-, titta upp, högre, högre, loft, bladvinkel, greppa redskap längre upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet in alto
högt upp, högt uppe
Tieni tutti i medicinali in alto per evitare che i bambini ci arrivino. |
uppe i luftenlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högt upp
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò. |
högt upplocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu. |
överstlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La fetta di pane è caduta per terra con il lato inburrato in alto. |
uppe
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Adesso è in alto con il biplano e può vedere la vallata sottostante. |
högtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
ovanförlocuzione aggettivale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La folla ha guardato in alto gli aerei che volteggiavano in cielo. |
i luftenlocuzione avverbiale Cosa mantiene in volo un aeromobile? |
högt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ovanför
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ovanför
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Vatten läckte från våningen ovanför. |
uppåtriktadlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'uccello volò verso l'alto finché divenne solo un puntino nel cielo azzurro. |
uppströmspreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
högreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto. |
rätt uppavverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione. |
höjdhoppsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto. |
titta upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte. |
bli rankad högre än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hålla högre upp på basebollträverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: mazza, racchetta, ecc.) |
frånlands-locuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La nave sta andando al largo. |
titta uppverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Il calciatore ha guardato in alto prima di crossare la palla nell'area di rigore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Det är svårt att få tonåringar att titta upp från sina mobiler. |
högreavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Puoi arrampicarti più in alto di così. |
högreavverbio (figurato) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Era la capoufficio, ma mirava più in alto. |
loft, bladvinkelsostantivo maschile (golf) (golf) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
greppa redskap längre uppverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (sport) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Impugna la mazza più in alto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av in alto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av in alto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.