Vad betyder estraneo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet estraneo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder estraneo i Italienska.
Ordet estraneo i Italienska betyder främling, yttre, avvikare, främmande för ngn/ngt, främmande, främmande, okänd, obekant, främmande, det som inte passar in, utomjording, inkräktare, inträngling, exotisk, som inte är släkt med ngn, irrelevant för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet estraneo
främling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
yttreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avvikare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. |
främmande för ngn/ngtaggettivo (negativ klang) Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. |
främmandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. |
främmandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pratica di mangiare insetti ci è estranea. |
okänd, obekantaggettivo (person) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. |
främmande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. |
det som inte passar in
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
utomjording(vardagligt, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inkräktare, inträngling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! |
exotisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? |
som inte är släkt med ngn
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. |
irrelevant för ngt
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av estraneo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av estraneo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.