Vad betyder esortare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet esortare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esortare i Italienska.

Ordet esortare i Italienska betyder föreslå, driva ngn, driva på ngn, uppmuntra, förespråka, tillfråga ngn om att göra ngt, inspirera, åkalla, kalla fram, uppmana ngn att göra ngt, vädja ngn om att göra ngt, uppmana ngn att göra ngt, be ngn att göra ngt, pressa, bönfalla, böna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet esortare

föreslå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

driva ngn

(figurato: stimolare, esortare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Maria parlò con il cuore in mano, ignara di cosa la spingesse, ma incapace di trattenersi dal farlo.

driva på ngn

(figurato) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

uppmuntra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante.

Jag skulle alltid uppmuntra någon att lära sig ett nytt språk. Det är mycket givande.

förespråka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Raccomanda di ritornare al vecchio modello di impresa.

Han förespråkar att man återvänder till den gamla företagsmodellen.

tillfråga ngn om att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il governo ha invitato Laura a lavorare per il sindaco.

inspirera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

åkalla

(högstämt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kalla fram

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco.

uppmana ngn att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vädja ngn om att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

uppmana ngn att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

L'insegnante li incoraggiava a discutere il libro in classe.

Läraren uppmanade dem att diskutera boken i klassen.

be ngn att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (fråga, önska)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Le tristi vicissitudini della giovane famiglia ci hanno spinto a venire in loro aiuto.

pressa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gabrielle pregò la sua assistente di finire di mettere gli indirizzi sulle buste.

bönfalla, böna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha fatto pressione sulla corte per una decisione.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av esortare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.