Vad betyder esonerare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet esonerare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esonerare i Italienska.
Ordet esonerare i Italienska betyder låta ngn slippa ngt, ursäkta, avlösa, göra undantag för, dispensera ngn från ngt, befria, befria, befria ngn från ngt, befria, avskeda ngn från ngt, befria ngn från ngt, befria ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet esonerare
låta ngn slippa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione. |
ursäktaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia. |
avlösa(normale turnazione) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi. |
göra undantag för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. Jag tycker inte om någon i din klubb - jag undantager (or: undantar) dig, såklart! |
dispensera ngn från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute. |
befriaverbo transitivo o transitivo pronominale (från plikt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il giudice ha esonerato uno dei membri della giuria perché conosceva l'imputato. |
befria(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sono stato sollevato dalla maggior parte delle mie responsabilità a lavoro. |
befria ngn från ngt(bildlig) L'arrivo di mio fratello mi sollevò dal compito di badare da solo ai nostri genitori. |
befria
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer. |
avskeda ngn från ngt
È stato congedato dalla marina. |
befria ngn från ngt
Poiché sono attivo come pompiere chiedo di essere esonerato dal servizio militare. |
befria ngn från ngt(figurato) (bildlig) Hanno sollevato il vice presidente della società dal suo incarico. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av esonerare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av esonerare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.