Vad betyder effrayé i Franska?
Vad är innebörden av ordet effrayé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder effrayé i Franska.
Ordet effrayé i Franska betyder skrämma, skrämma, skrämma vettet ur ngn, förfära ngn, skrämma ngn, skrämma bort ngn/ngt, skrämma bort ngn/ngt, rädd, skrämd, rädd, skräck, skrämsel, bli skrämd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet effrayé
skrämma(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses éclats de rire ont effrayé le chat. |
skrämma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'apparition soudaine d'un visage à la fenêtre a effrayé (or: a fait peur à) Josh. |
skrämma vettet ur ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le bruit soudain des chiens qui aboient terrifia le petit garçon. |
förfära ngn(inge rädsla, obehag) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skrämma ngn(familier) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La chute du prix de l'immobilier dans la région a flanqué la trouille (or: a foutu les jetons) aux propriétaires. |
skrämma bort ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les épouvantails dans le jardin ne faisaient pas du tout fuir les lapins. |
skrämma bort ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux. |
rädd, skrämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le chat effrayé s'est caché sous une chaise. Den rädda (or: skrämda) katten gömde sig under en stol. |
räddadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les chatons effrayés appelaient leur mère. |
skräck, skrämsel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parfois, les gens aiment les frayeurs, du moment qu'il n'y a pas de réel danger ; voilà pourquoi on regarde des films d'horreur. |
bli skrämdverbe pronominal Karen s'effraie facilement. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av effrayé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av effrayé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.