Vad betyder discreto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet discreto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder discreto i Italienska.

Ordet discreto i Italienska betyder skilja, särskilja ngt, upptäcka, skönja ngt, diskret, måttlig, tafatt, skälig, rimlig, godkänd, diskret, taktfull, imponerande, diskret, hygglig, skaplig, försynt, subtil, lågprofils-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet discreto

skilja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

särskilja ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A causa della luce fioca era impossibile capire se fosse un uomo o una donna.

upptäcka

verbo transitivo o transitivo pronominale (ngt ålderdomligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skönja ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia.

diskret

aggettivo (matematica) (matematik)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'equazione ha una serie discreta di variabili.

måttlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'azienda di Aaron aveva un discreto successo.

tafatt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skälig, rimlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta.

godkänd

(voto scolastico) (betyg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La prova di matematica di Billy è stata discreta.

diskret

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse.

taktfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

imponerande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È un bel livido quello che ti sei fatta.

diskret

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.

hygglig, skaplig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono.

försynt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

subtil

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene.
Wendy började göra subtila tecken på att de borde gå.

lågprofils-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av discreto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.