Vad betyder depressione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet depressione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder depressione i Italienska.

Ordet depressione i Italienska betyder depression, lågtryck, fördjupning, fördjupning, lågtryck, lågtryck, dysterhet, sug, deppighet, frustration, vanmakt, under isen, missmodighet, melankoli, stagnerad, sordin, Den stora depressionen, sänkt, Den stora depressionen, förlossningspsykos. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet depressione

depression

sostantivo femminile (diagnos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha sofferto di una lunga depressione quando i genitori sono morti.

lågtryck

sostantivo femminile (geografia: clima)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una depressione è un'area di bassa pressione atmosferica.

fördjupning

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'avvallamento fu formato da un lago milioni di anni fa.

fördjupning

sostantivo femminile (abbassamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fondale oceanico degrada in una depressione.
Oceanbottnen lutar bort mot en grav (or: djuphavsgrav).

lågtryck

sostantivo femminile (meteorologia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'è una depressione centrata sull'Atlantico che provoca delle tempeste.

lågtryck

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il meteorologo prevedeva una depressione sul paese per i giorni a venire.

dysterhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'ospedale emanava un senso di tristezza.

sug

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

deppighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio.

frustration, vanmakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Compilare la mia dichiarazione dei redditi mi causa molta frustrazione.

under isen

sostantivo femminile (bildlig: deprimerad)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Brett fu preso dalla malinconia dopo che la sua squadra preferita aveva perso il campionato. Eva combatte la malinconia invernale progettando le piante da piantare in giardino in primavera.

missmodighet

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

melankoli

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stagnerad

sostantivo femminile (economia) (ekonomi)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica.

sordin

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il turno di 14 ore lasciava Anya giù di morale.

Den stora depressionen

sostantivo femminile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Molti di quelli cresciuti durante la grande depressione sono piuttosto frugali.

sänkt

aggettivo (economia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'economia depressa non mostra segni di ripresa.

Den stora depressionen

sostantivo femminile (crisi del 1929)

(egennamn substantiv: )
Non si era visto un tale trambusto economico dai tempi della Grande Depressione. Ai tempi della Grande Depressioni, i miei nonni erano ancora dei bambini.

förlossningspsykos

sostantivo femminile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av depressione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.