Vad betyder defunto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet defunto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder defunto i Italienska.

Ordet defunto i Italienska betyder avliden, avliden, den bortgångna, död, avliden, död, nedlagd, de sörjande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet defunto

avliden

sostantivo maschile

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)
Mercoledì alle 11 del mattino ci sarà un breve servizio funebre per i defunti.

avliden

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rachel si è concessa una pausa dal lavoro per esaminare i possedimenti della madre deceduta.

den bortgångna

sostantivo maschile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Recitiamo una preghiera per il defunto.

död

aggettivo (deceduto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'autore defunto morì nell'anonimato.

avliden

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il defunto John Peters era un brav'uomo.
Den avlidne John Peters var en bra man.

död

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La cimice non era ancora morta, allora l'ha pestata di nuovo.
Krypet var fortfarande inte dött, så han trampade på det igen.

nedlagd

(disusato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Una volta era una delle attrazioni principali della città, ma adesso l'edificio è defunto.

de sörjande

sostantivo plurale maschile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Le parole del parroco al funerale furono di gran conforto ai familiari del defunto.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av defunto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.