Vad betyder contrario i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contrario i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contrario i Italienska.
Ordet contrario i Italienska betyder göra ngn missnöjd, förarga, göra ngn missnöjd, förarga, antagonistisk, mot, emot, person som väntar med att samarbete, motsats, opposition, oenig, antonym, motsatsord, olycklig, motsats, motsatt, mot-, motsatt, ofördelaktig, olik, motsats, motsats, motsatt, motsatt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contrario
göra ngn missnöjdverbo transitivo o transitivo pronominale |
förarga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. |
göra ngn missnöjd
|
förarga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Certo che non sei una persona orribile, Neil l'ha detto solo per farti dispetto perché sa che piaci a tutti più di lui. |
antagonistiskaggettivo (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mot, emot
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Dei 650 voti solo tre erano contrari alla mozione. Av 650 röster, så fanns det bara tre röster mot (or: emot) förslaget. |
person som väntar med att samarbetesostantivo maschile (di persona) (omskrivning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La giuria non ha ancora raggiunto una decisione; ci sono ancora alcuni contrari. |
motsatssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni credono che le spiegazioni scientifiche rovinino la nostra percezione della natura, ma trovo che sia vero il contrario. |
oppositionsostantivo maschile (persona) (politisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sia coloro che erano favorevoli alla misura sia quelli che erano contrari hanno manifestato davanti alla sede del congresso. |
oenig(åsikter) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
antonym, motsatsord
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'antonimo di "severo" è "moderato. |
olyckligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nuovo farmaco può causare effetti indesiderati avversi. |
motsatssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. |
motsattaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. Varje kraft har en annan lika stor och motsatt riktad kraft. |
mot-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I venti sfavorevoli fecero ritardare l'avanzamento della nave. |
motsattaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte. |
ofördelaktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le condizioni del tempo sfavorevoli impedirono agli scalatori di raggiungere la vetta. |
olik
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motsatssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto. |
motsatssostantivo maschile (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. Om jag tror en sak, så kommer hon att tro motsatsen. |
motsattaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
motsattaggettivo Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contrario i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contrario
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.