Vad betyder comida i Spanska?

Vad är innebörden av ordet comida i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comida i Spanska.

Ordet comida i Spanska betyder äta, äta, äta, äta sig, luncha, ätande, äta lunch, luncha, mumsa, äta mellanmål, hoppa, käka, föda, mat, lunch, måltid, mål, käk, grubb, måltid, måltid, mål, picknick, kosthållning, mat, lunch, bordsuppläggning, mat, catering, cateringmat, middag, näring, näring, föda, mat, föda, födoämne, näring, näringsmedel, mat, middag, näring, matvara, livsmedel, matprodukter, middag, äten, tagen, svälja förödmjukelsen, frossa, sluka, indoktrinera ngn, utfodring, matutskänkning, bespisning, mumsa på, mata, hetsäta, småhungrig, oäten, matdags, måltid, kvällsmatstid, lunchrast, lunchpaus, äta ute, äta sig mätt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet comida

äta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Como pasta todos los días.

Jag äter pasta varje dag.

äta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.

Jag har svårigheter med att äta kött på grund av mina lösa tänder.

äta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Tengo hambre. ¡Vamos a comer!

Jag är hungrig. Nu äter vi!

äta sig

(coloquial, figurado)

La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.

luncha

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.

ätande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Comer les da mucho placer a algunas personas.

äta lunch

verbo intransitivo (almuerzo)

Generalmente como a la 1 pm.

luncha

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.

Ska vi inte luncha på det indiska stället idag?

mumsa

(con entusiasmo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Los niños estaban felices comiendo pizza.

äta mellanmål

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.

hoppa

verbo transitivo (fichas de juego)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.

käka

(coloquial) (informellt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

föda

nombre femenino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Habrá comida en la fiesta o debería comer antes?

mat

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Yo traigo la comida si tú traes la bebida.

Jag tar med mig maten om du tar med dig drickan.

lunch

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30.

I USA så äter folk ofta lunch runt klockan tolv och trettio på eftermiddagen.

måltid, mål

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hacíamos tres comidas al día: desayuno, almuerzo y cena.

Vi hade tre måltider (or: mål) idag: frukost, lunch och middag.

käk, grubb

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

måltid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

måltid, mål

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Su comida incluía sopa, ensalada y un plato de pescado.

Hans måltid bestod av soppa, en sallad och en fiskrätt.

picknick

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bob preparó la comida para llevar y salió de excursión.

kosthållning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena.

Restaurangen hade relativt simpla maträtter, men den var billig och det smakade bra.

mat

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me gusta la comida mexicana.

lunch

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Invitamos a sus padres a una comida formal.

bordsuppläggning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El chef preparó una deliciosa comida.

mat

nombre femenino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca.

catering, cateringmat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Qué tal la comida en la boda?

middag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Qué hay para la cena esta noche?

Vad blir det till middag ikväll?

näring

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

näring, föda, mat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal.

föda, födoämne, näring, näringsmedel, mat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

middag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag föredrar att min dotter äter en varm middag än att hon tar med sig en nerpackad lunch till skolan.

näring

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies.

matvara

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

livsmedel, matprodukter

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones.

middag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa.

äten

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tagen

adjetivo (piezas) (schack)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Las piezas comidas se sacan del tablero.

svälja förödmjukelsen

(bildlig)

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

frossa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

sluka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

indoktrinera ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

utfodring, matutskänkning, bespisning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

mumsa på

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

mata

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Helen alimenta a su perro cada mañana.

Helen matar hunden varje morgon.

hetsäta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado.

småhungrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oäten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

matdags

(en la noche) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La hora de cenar en el rancho es a las 6 de la tarde.

måltid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvällsmatstid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lunchrast, lunchpaus

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante mi descanso para comer suelo ir al salón de té de al lado por un sándwich.

äta ute

Comer afuera regularmente puede ser un tanto caro.

äta sig mätt

(coloquial)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av comida i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av comida

Vad betyder agarrar i Spanska?

Vad betyder apartar i Spanska?

Vad betyder aprovechar i Spanska?

Vad betyder aroma i Spanska?

Vad betyder averiado i Spanska?

Vad betyder barbacoa i Spanska?

Vad betyder basura i Spanska?

Vad betyder casero i Spanska?

Vad betyder catering i Spanska?