Vad betyder charmant i Franska?
Vad är innebörden av ordet charmant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder charmant i Franska.
Ordet charmant i Franska betyder charmig, förtjusande, charmig, älskvärd, insmickrande, inställsam, attraktiv, charmig, ljuvligt, förtjusande, vänlig, förtjusande, snygg, intagande, snygg, lockande, fin, söt, vacker, förtjusande, omfamningsbar, trevlig, charma, charmera, förhäxa, tjusa, Förtjusande!, prinsen, drömprins. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet charmant
charmig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La petite amie de Rob est charmante : tout le monde a l'air de l'apprécier. Robs flickvän är charmig. Alla verkar gilla henne. |
förtjusande(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante. |
charmig(ironique) (ironiskt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vad charmigt det är när du smaskar! |
älskvärdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tout le monde dit qu'il est aussi charmant en personne qu'à l'écran. |
insmickrande, inställsam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'homme qu essayait de draguer au bar trouvait clairement qu'il était vraiment charmant (or: qu'il savait y faire). |
attraktivadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lana est extrêmement charmante (or: ravissante) avec ce chapeau. |
charmigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ljuvligt, förtjusandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vänligadjectif (snäll) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. Catherine var väldigt vänlig. Hon ler alltid och säger hej. |
förtjusandeadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu as rencontré son frère ? Il est vraiment charmant. |
snyggadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
intagandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ursula trouvait le jeune homme plutôt charmant. |
snyggadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lockande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fin, söt, vackeradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces fleurs sont vraiment jolies. De här blommorna är så förtjusande. |
förtjusande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omfamningsbaradjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trevlig(vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Phil est quelqu'un de très gentil. Phil är en väldigt trevlig person. |
charma, charmeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La petite fille a charmé le commerçant et il lui a offert un cornet de glace. |
förhäxa(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tjusaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Förtjusande!interjection (ironique) (sarkastiskt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
prinsennom masculin (personnage de conte de fées) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma partie préférée de Blanche-Neige, c'est quand le Prince Charmant vient sauver la princesse. |
drömprinsnom masculin (idéal masculin) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Toutes les petites filles rêvent de leur prince charmant. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av charmant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av charmant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.