Vad betyder area i Italienska?

Vad är innebörden av ordet area i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder area i Italienska.

Ordet area i Italienska betyder område, area, yta, område, del, område, distrikt, stadsdel, byggarbetsplats, linjechef, inhägnat område, landskap, provins, region, landmassa, radie, område, tomt, trädgård under marknivån, garageplatta, WATS, bostadsområde, region, område, molnigt eller suddigt område på tavla, lekplats, campingplats, euroområdet, gränsområde, övergivet industriland, kajområde, utställningsområde, villaområde utanför förorterna, tättbebyggt område, tätbebyggt område, krisdrabbat område, storstadsområde, rastplats, frihandelsområde, frihandelszon, bostadsområde, oljefält, restaurangavdelning, receptionsdisk, reception, workflow, hinderbana, personalrum, gravområde, penumbra, skolgård, rastplats, rastplats, campingplats, tältplats, landsbygds-, storstads-, platta, tee, rad, öppen plats, fri plats, vildmark, skogsmark, dunge, skogsdunge, markeringsverktyg. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet area

område

(spazio aperto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città.

Det finns officiella parker och andra grönområden runtom i staden.

area, yta

sostantivo femminile (geometria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'area dell'aiuola era di 2,79 metri quadrati. // La professoressa ha chiesto ai suoi allievi di calcolare l'area del triangolo.

Blomsterrabattens area (or: yta) var trettio kvadratmeter.

område

(di studio) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

del

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa.

Det fanns en tennisplan på en del av gräsmattan bakom huset.

område

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'era una zona di bosco lungo il fiume.

Det fanns ett område skogsmark längs med floden.

distrikt, stadsdel

(officiellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

byggarbetsplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nell'area in costruzione c'erano molti veicoli da lavoro.

linjechef

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chiederò consiglio al manager della mia area prima di parlare al capo.

inhägnat område

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La zona militare era potentemente sorvegliata.

Det militära inhägnade området var kraftigt bevakat.

landskap, provins, region

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landmassa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'Africa è un continente gigante.

radie

(bildlig: område)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso.

område

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita.

tomt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trädgård under marknivån

sostantivo femminile (di seminterrato)

La casa georgiana presenta delle ringhiere di ferro battuto attorno all'area esterna del seminterrato.

garageplatta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

WATS

(telefonsystem i USA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bostadsområde

(di edifici) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo complesso ha più di mille case e una piscina.

Bostadsområdet har över tusen hem och en simbassäng.

region, område

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

molnigt eller suddigt område på tavla

(di colore)

lekplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Steve osservava i suoi figli che giocavano al parco giochi.

campingplats

(area di campeggio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Torniamo allo stesso campeggio dove siamo stati l'anno scorso.

euroområdet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'economia della zona Euro è molto forte al momento.

gränsområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övergivet industriland

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kajområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utställningsområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

villaområde utanför förorterna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tättbebyggt område, tätbebyggt område

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il parco fornisce uno spazio verde nell'area edificata della città.

krisdrabbat område

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'UE ha una politica regionale per offrire aiuto alle aree depresse.

storstadsområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chicago conta 2,8 milioni di abitanti, ma l'area metropolitana che la circonda ne conta quasi 10 milioni.

rastplats

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha lasciato l'autostrada e ha imboccato l'area di servizio per pranzare e usare i bagni.

frihandelsområde, frihandelszon

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo scopo della NAFTA è far sì che l'America del Nord sia una zona di libero scambio.

bostadsområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali.

oljefält

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In questa area petrolifera, abbiamo pianificato la perforazione di cinque pozzi d'esplorazione.

restaurangavdelning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

receptionsdisk, reception

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

workflow

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hinderbana

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

personalrum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gravområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

penumbra

sostantivo femminile (figurato) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skolgård

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rastplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rastplats

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

campingplats, tältplats

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landsbygds-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

storstads-

sostantivo femminile (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'area metropolitana di New York è la più grande degli Stati Uniti.

platta

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quel giorno c'erano cinque velivoli nell'area di stazionamento.

tee

sostantivo femminile (golf) (golf, utslagsplats)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La golfista ha scelto la sua area di partenza e si è avvicinata al tee.

rad

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

öppen plats, fri plats

sostantivo femminile

vildmark

(natur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

skogsmark

(con alberi) (som brukas för timmer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La maggior parte del terreno era stata ripulita per la semina, ma c'erano ancora alcune aree boscose qua e là per fornire legna per l'inverno.

dunge, skogsdunge

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

markeringsverktyg

sostantivo femminile (informatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av area i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av area