Vad betyder acceder i Spanska?
Vad är innebörden av ordet acceder i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acceder i Spanska.
Ordet acceder i Spanska betyder säga ja, tacka ja, instämma, köra in i ngt, ge sitt medgivande, samtycka, komma i besittning av ngt, biträda, samtycka, få tillträde till ngt, ha tillträde till ngt, bevilja, hacka in på ngt, gå med på ngt, få tillgång till ngt, logga in på ngt, inte kunna logga in, instämma i ngt, samtycka om ngt, gå med på att göra ngt, ansluta sig till ngt, tillträda till ngt, få åtkomst till, få åtkomlighet till. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet acceder
säga ja, tacka ja
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. Jag bjöd med honom till festen och han tackade ja. |
instämma
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. |
köra in i ngtverbo intransitivo (en coche) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento. |
ge sitt medgivande(formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. |
samtycka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan. |
komma i besittning av ngt(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Accedió a una gran fortuna cuando era joven. |
biträda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. |
samtycka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
få tillträde till ngt, ha tillträde till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial. För att få tillträde till datorrummet, så måste elever använda ett speciellt magnetkort. |
bevilja(något formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
hacka in på ngt(voz inglesa) (data) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fue investigado y condenado por hackear la principal base de datos de la CIA. |
gå med på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El paciente accedió al tratamiento. |
få tillgång till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados. |
logga in på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Para leer este foro, ingresa a wordreference. |
inte kunna logga inlocución verbal |
instämma i ngt
Nos negamos a acceder a las demandas de los terroristas. |
samtycka om ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Accedió a que su hijo usara el automóvil. |
gå med på att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ross accedió a someterse al detector de mentiras. |
ansluta sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004. |
tillträda till ngt(poder, cargo) |
få åtkomst till, få åtkomlighet till
¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado? Har du åtkomst till den filen eller är den låst? |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av acceder i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av acceder
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.