Что означает trattativa в итальянский?

Что означает слово trattativa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trattativa в итальянский.

Слово trattativa в итальянский означает переговоры, сделка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trattativa

переговоры

noun

Un paio d'occhi dolci non hanno mai fatto male ad una trattativa.

Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.

сделка

noun

Ora, per favore, mettila giu'cosi'potremo completare la nostra trattativa.

А теперь отпусти ее, чтобы мы могли завершить сделку.

Посмотреть больше примеров

«Schiavo», intervenne Quillas, in tono di assoluto disprezzo, «non prevediamo che le trattative comincino subito.

– Раб, – презрительным тоном произнес Квиллас, – мы не ждем, что переговоры начнутся немедленно.

Quella trattativa di cui ti parlavo oggi è arrivata al dunque.

Та сделка, о которой я говорил, близка к завершению.

Sarebbe meglio se gestissi da solo qualsiasi trattativa.»

Может, лучше было бы мне вести все переговоры самому.

Durante il giorno, al telefono, portava avanti le trattative con Don e, cosa un po’ strana, con Sam.

Днем она вела бесконечные телефонные переговоры с Доном и, как это ни странно, с Сэмом.

Drew Kaplan rappresentò Pam Cassidy nelle trattative con un tabloid a tiratura nazionale.

Дрю Кэплен от имени Пэм Кассиди провел переговоры с одной популярной бульварной газетой.

Soltanto dopo aver compiuto questi passi essenziali avrebbe ottenuto un posto al tavolo delle trattative.

Без этих базовых шагов руководители «ХАМАС» не могли бы сесть за стол переговоров.

Quattro settimane dopo i delegati dei due paesi si sedevano intorno al tavolo delle trattative a Budapest.

Через четыре недели политики уселись за круглый стол в Будапеште.

Non faccio una trattativa con quei pazzi senza sapere che ho ciò che le prometto.

Я не стану договариваться о сделке с этой толпой психов, пока не буду уверен, что у меня есть то, что я ей обещал.

E'una vile e meschina trattativa speculativa.

Эта просто мелочное пособничество.

Ci servono altri e migliori traduttori se vogliamo che lui venga coinvolto nelle trattative.

Нам нужно больше высококачественных переводчиков, если мы хотим вовлечь его в процесс переговоров.

Suo padre affermava che le trattative andavano meglio se riuscivi a far sorridere l’altro tizio.

Его отец всегда говаривал, что торговля пойдёт лучше, если заставишь противоположную сторону улыбаться.

«E se le trattative venissero interrotte senza alcun risultato», chiese Athos, «tentereste di prendere Charenton?»

– А если оно ничем не кончится, – сказал Атос, – вы попытаетесь овладеть Шарантоном?

Le trattative di pace furono accompagnate e sostenute dai più energici preparativi di guerra.

Переговоры о мире сопровождались и поддерживались самыми энергическими приготовлениями к войне.

Pendergast aveva presunto che attribuirsi un parente cinese avrebbe facilitato la trattativa.

Пендергаст не без основания рассчитывал на то, что наличие у нее родственника-китайца облегчит ей общение с аборигенами.

Non ha mai pensato di aprire una trattativa con Sue Overton?

Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон?

Che le trattative comincino.

Пусть начнутся переговоры.

In quanto al denaro, mi dispiace, Richard, non intendo cominciare una lunga trattativa.

Что касается денег, я, Ричард, в длительные торги вступать не намерен.

Dopo le trattative al bar, aveva smesso di chiamarlo signore.

После их переговоров в баре она перестала говорить «сэр»

Ma, se ci spingiamo troppo oltre, costringeremo Rudin a far fallire le trattative per salvarsi dai propri falchi.

Надави чуть-чуть сильнее – и мы заставим Рудина уйти с переговоров, чтобы спасти себя от своих собственных ястребов.

Qui non stiamo facendo trattative.

Это не обсуждается.

Signore, riguardo a queste trattative...

Сэр, об этих переговорах...

Nessuna trattativa.

Уступок не будет.

La trattativa proseguì fino al 24 giugno, ma non portò ad accordi.

Переговоры начались 3 мая и продолжались до 24 июня 1821 года, но переговоры так и не привели к соглашению.

Fisher vive a Baltimora, Maryland, e dice di occuparsi di “trattative commerciali” con l’estero.”

"Балтиморе,Штат Мэриленд,и якобы работает ""продавцом""."

E se il signor Gates riuscira'a portare Flint alla trattativa, vorranno andare avanti con o senza la tua approvazione.

И если мистер Гейтс сможет уговорить Флинта принять помощь, они могут отправится вперед и без твоей поддержки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trattativa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова trattativa

Что означает attivare в итальянский?