Что означает transgresivo в испанский?
Что означает слово transgresivo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transgresivo в испанский.
Слово transgresivo в испанский означает трансгрессивный, Деепричастие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова transgresivo
трансгрессивный(transgressive) |
Деепричастие(transgressive) |
Посмотреть больше примеров
Y lo hacen en parte porque es un poco transgresivo, ¿verdad? И они делают это отчасти из чувства противоречия, ведь так? |
No debe pasarse por alto el hecho de que la propia situación de clandestinidad, que impide la integración de los inmigrantes clandestinos en el mercado legal de trabajo, aumenta las franjas de marginación social que constituyen de siempre una reserva de mano de obra no cualificada y, en todo caso, facilita el contacto, más o menos voluntario, con los elementos transgresivos o las estructuras delictivas. Следует отметить, что сами по себе условия, препятствующие попаданию незаконных иммигрантов на легальный рынок труда, способствуют увеличению числа маргинальных групп общества, питающих рынок нелегальной неквалифицированной рабочей силы, и расширению добровольных контактов с организованными криминальными структурами. |
«Realmente lo que intento destacar», apunta, «es este acto transgresivo de devolver la vida a algo que parecía estar muerto». “В действительности, я стараюсь подчеркнуть, – говорит художник, – трансгрессивный акт привнесения жизни во что-то, что казалось мертвым”. |
Y lo que está pasando realmente es que la gente es incapaz de coordinarse para instaurar buenos servicios de salud sexual y reproductiva para sus trabajadoras sexuales, incapaz de entregar agujas a los drogadictos, pero una vez que pasaron de ser gente transgresiva, cuyo comportamiento no queremos condonar, a ser víctimas del SIDA, nos volvemos todos compasivos y les compramos drogas increíblemente caras por el resto de sus vidas. Проблема же тут в том, что мы совершенно неспособны заставить себя предоставлять качественные услуги здравоохранения проституткам, или раздавать шприцы наркоманам, но как только они превращаются из примеров предосудительного поведения в жертв страшной болезни, нас внезапно охватывает сочувствие и мы принимаемся оплачивать им невероятно дорогостоящие лекарства до конца их дней. |
El muro que se construye se adentraría de manera transgresiva en tierras palestinas, anexaría zonas agrícolas, destruiría viviendas y separaría familias Строительство стены приведет к нарушению границы палестинских земель, к аннексии сельскохозяйственных угодий, разрушению жилищ и разлучит семьи |
El muro que se construye se adentraría de manera transgresiva en tierras palestinas, anexaría zonas agrícolas, destruiría viviendas y separaría familias. Строительство стены приведет к нарушению границы палестинских земель, к аннексии сельскохозяйственных угодий, разрушению жилищ и разлучит семьи. |
Filippuccio llevó a cabo una fotografía clara y detallada de la sociedad independiente y transgresiva de San Gimignano come ciudad comunal libre (ciudades-estado italianas). Филиппуччо оставил ясную и подробную картину независимого и беспечного общества Сан-Джиминьяно как вольной коммуны. |
No debe pasarse por alto el hecho de que la propia situación de clandestinidad, que impide la integración de los inmigrantes clandestinos en el mercado legal de trabajo, aumenta las franjas de marginación social que constituyen de siempre una reserva de mano de obra no cualificada y, en todo caso, facilita el contacto, más o menos voluntario, con los elementos transgresivos o las estructuras delictivas Следует отметить, что сами по себе условия, препятствующие попаданию незаконных иммигрантов на легальный рынок труда, способствуют увеличению числа маргинальных групп общества, питающих рынок нелегальной неквалифицированной рабочей силы, и расширению добровольных контактов с организованными криминальными структурами |
El flamante Hotel Abitart está situado en el corazón del barrio de Ostiense-Testaccio, famoso por sus transgresivas y animadas noches. Es un hotel moderno, funcional, actual y elegante. Новый отель Abitart расположен в центре квартала Ostiense-Testaccio, знаменитого манящими и искушающими "Римскими Ночами". Abitart - это современный, функциональный и утонченный в каждой детали отель. |
Incluso diciendo la palabra vulva parece transgresivo. Даже... даже произнесение слова " вульва " рождает чувство греховности. |
En 1989 hice una obra de arte que se convirtió en el centro de controversia por el uso transgresivo de la bandera estadounidense. В 1989 году одна из моих работ стала объектом споров из-за неоднозначного использования американского флага. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transgresivo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова transgresivo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.