Что означает traer в испанский?
Что означает слово traer в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию traer в испанский.
Слово traer в испанский означает принести, привезти, приносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова traer
принестиverb (Transportar hacia algún lugar.) No podés traer tu gato a la escuela. Ты не можешь принести своего кота в школу. |
привезтиverb Por la tarde vinieron a vernos unos amigos a los que habíamos traído regalos de Alemania. Вечером к нам пришли друзья, которым мы привезли сувениры из Германии. |
приноситьverb Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña. Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист. |
Посмотреть больше примеров
–En cuanto nos enteramos que iba a traer a una chica del pueblo, comprendimos que Edbury Hall estaba en buenas manos. — Когда мы узнали, что он придет с местной девушкой, мы поняли — Эдбери-Холл в надежных руках. |
—No, pero voy a traer una máquina de escribir y mucho papel, mañana mismo. – Нет, но завтра утром я привезу тебе пишущую машинку и несколько пачек бумаги. |
Larry entra en la biblioteca y coge el periódico de la tarde que acaba de traer su padre. Ларри направился в библиотеку, прихватив принесенную отцом вечернюю газету. |
Atiné a alegar enfermedad y ordenar que me trajesen la comida a mi habitación, para traeros algo de comer. Мне пришлось притвориться больной и попросить принести ужин в комнату, чтобы добыть тебе еды. |
En las próximas semanas quisiéramos abocarnos, leal y constructivamente, a enfrentar el costo en horror que la guerra traerá a millones de iraquíes В предстоящие недели мы хотели бы посвятить себя честным и конструктивным усилиям по устранению тех ужасных последствий, которые война принесет миллионам иракцев |
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida. Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости. |
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо. |
Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco. И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту. |
No es adecuada para desembarcos masivos, pero Aquiles podría traer a tierra a muchos hombres en embarcaciones pequeñas. К нему, правда, нельзя подойти на больших кораблях, но у Ахиллы много маленьких лодок, он может использовать их. |
Debe traer de vuelta al Presidente dentro de ese tiempo. За это время вы обязаны вернуть Президента. |
India traer leña. Скво собирать хворост! |
Y la traerás de vuelta al presente. И перенесете ее в настоящее. |
Lo que le deja hasta el amanecer para llegar a Malta y traer los informes del cardenal Valdez Поэтому у вас будет время до рассвета на то, чтобы добраться до Мальты и привезти оттуда досье кардинала Вальдеса |
El asunto es que sé que ustedes tienen la capacidad para traer la van de vuelta sin hacer mucho ruido. Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума. |
Dicen que todavía los repollos y las coliflores de la región suelen traer huesos astillados entre las hojas. Говорят, что в тех краях до сих пор в кочанах капусты между листьями часто попадаются раздробленные кости. |
¿Cómo pudo ocurrírseme traer a esta cándida paloma a un lugar con lámparas de cristal y cubiertos de plata? И зачем только я притащил ее в это царство серебра и хрустальных побрякушек? |
Traer a la Secretaría por corto tiempo a los planificadores superiores de los países que aportan contingentes a fin de planificar las misiones y asistir en la redacción de las normas para entablar combate ayudaría a zanjar las diferencias y a comprenderse mejor unos a otros Привлечение старших должностных лиц, занимающихся планированием, из стран, предоставляющих войска, к работе в Секретариате на временной основе в целях разработки планов миссий и оказания содействия в составлении правил применения вооруженной силы будет способствовать преодолению разногласий между ними и лучшему взаимопониманию |
Desde el momento en que te vi, me pregunté qué podía traer a una chica de ciudad a un pueblo perdido como Gospel. С самого первого дня я все гадал, что же привело городскую девчонку в такое захолустье, как Госпел. |
Te traeré una manta. Я принесу тебе одеяло |
De manera que quiero que encuentres la manera de traer aquí a los abogados. Поэтому я и хочу, чтобы ты нашла способ привести сюда законников. |
La 8th es una ubicación perfecta, que está a tiro de piedra de I ́ Etoile, es un edificio elegante, que traerá un montón de clientes ricos. 8-й округ - это наилучшее расположение, это в двух шагах от площади Шарля де Голля, это стильное здание, что привлечёт множество богатых клиентов. |
Tú puedes traer todo lo demás en el coche. Остальное ты привезешь в машине. |
—Carina te va a traer algo de beber y yo quiero que te quedes en cama. — Карина сейчас принесет тебе попить, и я хочу, чтобы ты не вставала с постели. |
Doctor, tenemos que traer el piloto aquí. Доктор, мы должны привести Пилота сюда. |
“No penséis que he venido para traer paz a la tierra; no he venido para traer paz, sino espada. “Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении traer в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова traer
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.