Что означает textura в испанский?

Что означает слово textura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию textura в испанский.

Слово textura в испанский означает текстура, Склад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова textura

текстура

noun (изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели)

Este material tiene una textura rugosa.

Этот материал имеет грубую текстуру.

Склад

Посмотреть больше примеров

Aunque muchos barbadenses negros y blancos reconocen que tienen ancestros lejanos de los dos grupos raciales, la mayoría de la población se identifica exclusivamente con uno u otro grupo, en base a rasgos físicos prominentes como la textura del cabello, la pigmentación de la piel o el color de los ojos.

Хотя многие чернокожие или белые барбадосцы признают, что среди их далеких предков имелись представители обеих рас, они стремятся полностью идентифицировать себя с той или иной расовой группой, исходя из таких отличительных физических характеристик, как строение волос, пигментация кожи и цвет глаз.

El autor nos parece preocupado no por las normas de la vida y el mundo, sino por su superficie y su textura.

Писатель, кажется, интересуется не законами жизни, а внешним видом мироздания, его текстурой.

Ahora piensa que todos estos sonidos, olores, texturas y sabores son parte de una historia.

Скажите себе, что все эти звуки, запахи, вкус и фактура — составляющие одного сюжета.

Ni algas ni petróleo ni ninguna extraña textura sobre la superficie del mar.

Ни водорослей, ни нефти, ни странных текстур на поверхности моря.

La madera que fluye a la textura, cuando la gente lo vea en la ventana que va a entrar de inmediato

Этот завораживающий древесный узор... Люди с улицы увидят и толпой повалят!

Los cuadros de multitudes son particularmente interesantes, porque, saben, te acercas a aquello... tratas de resolver el umbral con algo que puedas identificar muy fácilmente, como una cara, que se va convirtiendo en sólo una textura.

Изображения толпы особенно интересны, так как вы стараетесь сначала распознать картину с того, с чего распознать ее легче всего, например, с лица, и только затем вы видите всю картину.

Lamurk actuaba con discreción, fingiendo consternación ante «este ataque contra la textura misma de nuestro Imperio».

Рейтинг Ламерка упал, когда он не смог справиться с «нападением на все заводы нашей Империи».

Contrastes, tan evidentes y sin embargo tan increíbles, las distintas texturas que los diferenciaban.

Контрасты столь явные и вместе с тем столь удивительные — особенности, разделяющие их.

En un espacio así no existe «entorno» ni «sitio» distinto de la textura global.

В этом пространстве нет ни «окружающей среды», ни даже «населенного пункта», отдельного от глобальной текстуры.

Estaba hecho de vidrio opaco, áspero por fuera, y a él parecía gustarle la textura.

Он был сделан из молочного стекла, грубого снаружи, и казалось, что ему нравится текстура.

Las paredes tenían una textura parecida a la del papel de lija grueso.

Стены напоминали крупную наждачную бумагу.

Pero los azules ojos de Eric se encendían y adquirían una acerada textura cuando surgía el nombre de Victor.

Но голубые глаза Эрика становились стальными при упоминании имени Виктора.

Entonces, los sacos se expanden, y la piel de la sepia cambia de color, de patrón y de textura al instante.

Затем мышцы растягивают мешочки с пигментом, и каракатица быстро меняет свой цвет.

textura interior

внутренняя текстура

Junto a un pequeño equipo creamos muchas texturas sonoras que puedan transmitir emociones.

Вместе с небольшой командой мы создаём множество звуковых текстур, способных передавать эмоции.

Les da una textura interesante.

Это придает им интересную текстуру.

y seleccionar la textura en el cuadro de dialogo abrir.

и выбрать текстуру в диалоговом окне Open.

Dale algo de textura.

Дай нам основу.

Sus manos dan forma a corsés de cientos de vestidos, en los que crea líneas, combina colores y texturas dándole vida a las piedras, chaquiras, lentejuelas y cristales.

Её руки мастерят корсеты для сотен платьев, она создает линии, комбинирует цвета и текстуры, давая жизнь бисеру, блесткам и драгоценным камням.

Por el color y la textura del papel.

По цвету и текстурам на бумаге.

Le extendió un llavero enorme, con docenas de piezas de diferentes formas, tamaños y texturas.

Он протянул Тони большую связку ключей самых разных форм и размеров.

Les sirvieron una comida compuesta por sustancias desconocidas, de texturas y sabores extraños.

Им подали пищу неизвестного происхождения, странного вкуса и вида.

Filtro de textura

Фильтр текстур

Al tiempo que ella sentía en la lengua su sabor y textura, espeso y metálico, él puso la rodilla sobre su estómago.

Когда она почувствовала её тяжёлый медный привкус на языке, он надавил на живот коленом.

No es raro que una negra tenga tres texturas distintas en la cabeza).

Случается, у какой-нибудь черной женщины три разные текстуры на голове.)

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении textura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова textura

Что означает blandengue в испанский?

Что означает suavidad в испанский?