Что означает soplo в испанский?

Что означает слово soplo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soplo в испанский.

Слово soplo в испанский означает дуновение, дыхание, сопло. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soplo

дуновение

nounneuter

Sentirás un soplo de aire en cada ojo.

Сейчас вы почувствуете лёгкое дуновение ветерка в каждый глаз.

дыхание

noun

Todavía no he tenido el privilegio de lograr una gran distancia tan solo con un soplo.

И я некогда был тем, кто мог преодолеть большие расстояния на одном дыхании.

сопло

noun (часть трубы)

Посмотреть больше примеров

Necesito que soples en este tubo.

Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку.

Toma las cosas como vengan, el viento como sople, la mujer como es.

Принимайте погоду такой, какая она есть, ветер таким, как он дует, женщину такой, какова она на самом деле.

¿Quieres un soplo?

Пыхнешь?

«No va armado, eso es interesante», le sopló uno de los cuervos a Sapunov.

Никакого оружия, вот что интересно, подсказала Сапунову одна из ворон.

Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”.

Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».

El soplo de Dios: diez lecciones sobre el Espíritu Santo.

Это мудрость Божия, имеющая десять драхм.

A Charlotte se le cortó la respiración al sentir un soplo de aire fresco en la piel de la espalda.

Шарлотта задержала дыхание, когда почувствовала прохладный воздух на своей обнаженной спине.

Oye, sopla esa trompeta como sólo tú sabes hacerlo.

Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.

Y allá se fueron, el viento que sopla en el pelo blanco de Drizzt, y se sentía libre y vivo.

И когда они мчались, ветер раздувал белые волосы Дриззта, он чувствовал себя свободным и живым.

Algo sopló en la cara del que fue recaudador de contribuciones y crujió bajo sus pies.

Тут что-то дунуло в лицо бывшему сборщику и зашелестело под ногами.

Cuando el viento sopla en el océano, mueve consigo las capas superiores del agua.

Когда ветер дует над поверхностью океана, он перемещает верхние слои воды за собой.

Soplas las velas de los pasteles de cumpleaños.

Ты задуваешь свечи на праздничном торте.

El soplo deI viento encantado mezcla con el perfume del pasado el fresco olor de las lilas.

Дыхание зачарованного ветра вносит в аромат прошлого свежий запах сирени.

—Sopla hacia Alemania —dijo él.

— Ветер дует в сторону Германии, — объявил он.

Y allí sopla.

И вот вам дуновение ветра.

¡Exigimos el soplo grandioso del poema épico!...

Мы требуем величественного дыхания эпической поэмы!..

No te pongas ahora a sermonearme, sopla y esas cosas

Только не надо меня поучать, всезнайка.

Es común que el viento sople en una dirección a los 100 metros del suelo y en la opuesta a los 200.

Нередко бывает так, что на высоте 100 метров ветер дует в одном направлении, а на высоте 200 метров — в противоположном.

Quiero que, a mi casa, llegue con la mayor libertad el soplo de las culturas de todas las tierras.”

Я хочу, чтобы культуры всех стран свободно проникали в мой дом».

Soplaba un fuerte viento, distinto del viento que sopla en los espacios abiertos.

Задул сильный ветер, не такой, как на открытом пространстве.

Ahora sopla el aire de la montaña.

Вот со стороны гор начинает дуть ветер

Cuando la negrura celestial lo cubre todo, la tormenta de sombras sopla a través de la Puerta del Espanto.

Когда черная тьма неба окутывает мир, порыв теневого шторма влетает во Врата Ужаса.

Añadid a esto el contacto de una epidermis, el soplo de un aliento a través de los cabellos, y todo está perdido.

Добавьте к этому соприкосновение с кожей другого человека, шорох чужого дыхания в ваших волосах, и вы пропали.

¡ Sopla viento!

Дуй, ветер!

Sopla una suave brisa y los faldones del abrigo juguetean alrededor de mis piernas como las manos de los niños.

Легкий ветер играет полами моего пальто, и они, словно детские руки, касаются моих ног.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soplo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова soplo