Что означает seguro в Португальский?

Что означает слово seguro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seguro в Португальский.

Слово seguro в Португальский означает страхование, уверенный, безопасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова seguro

страхование

noun (De 1 (contrato que garante o pagamento de uma indenização)

Como achou a apólice do seguro de vida da esposa?

Как ты нашел полис на страхование жизни его жены?

уверенный

adjective

Estou segura de que o Tom tem boas intenções.

Я уверена, что у Тома добрые намерения.

безопасный

noun

Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.

Посмотреть больше примеров

Acharam que seria mais seguro.

Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.

Você está segura nessa cama.

В этой кровати тебе не о чем беспокоиться.

Tudo parecia bastante seguro

Кажется довольно безопасным

Se rejeitarmos a oferta, e me denunciarem para o conselho regional, ainda fico com o dinheiro do seguro, certo?

Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?

Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).

Кроме того, передача любой информации с помощью API Google Ads (API AdWords) должна быть защищена как минимум 128-битным шифрованием SSL или, при передаче непосредственно Google, как минимум протоколом, принимаемым серверами API Google Ads (API AdWords).

Ele perdeu o prêmio de não acidentes do seguro quarenta e cinco anos atrás e nunca mais o recuperou.

Право на вознаграждение за безаварийность он утратил сорок пять лет назад и с тех пор его не получал.

Finalmente me sinto mais segura.

Я, наконец, чувствую себя безопаснее.

A Sociedade necessitava de outros lugares para trabalhar, lugares isolados, seguros e calibrados para seu trabalho.

Обществу нужны другие помещения для работы, места изолированные, безопасные и специально оборудованные.

Valérie o fitou com surpresa: nos últimos tempos, ele parecia mais seguro — e mais firme

Валери взглянула на него с удивлением: в последнее время он стал держаться уверенней и жестче.

Nos Estados Unidos, os fabricantes se esforçam para tornar os carrinhos mais seguros.

В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок.

— As joias da família continuam seguras, certo?

— Фамильные драгоценности пока что в безопасности, а?

Saiba mais sobre como manter sua conta segura.

О том, какие меры можете принять вы сами для защиты своего аккаунта, читайте в этой статье.

Eles estarão seguros.

Им ничего не угрожает.

Não sou homem suficiente para dizer que o navio está seguro?

Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?

Vá pra casa e comece a trabalhar nas informações: essa é a maneira de você ficar segura.

Езжай домой и продолжай обрабатывать информацию... так ты будешь в безопасности.

Me lembrei, o seguro de saúde tem de ser entregue amanhã.

Я думаю завтра должны придти по поводу медицинской страховки.

Segure ela.

Держи её.

As crianças boazinhas estão seguras

Хорошие дети в безопасности

Numa época em que um número cada vez maior de adolescentes está colhendo as sérias consequências emocionais de ter relações cedo demais, de uma gravidez fora do casamento, e da aids e outras doenças sexualmente transmissíveis, o conselho das Escrituras de deixar o sexo para o casamento . . . é extremamente importante; é o único ‘sexo seguro’ e eficaz.” — Parenting Teens With Love and Logic (Criar Filhos Adolescentes com Amor e Lógica).

Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).

O que eu também descobri é que os bastardos também nunca cancelaram seu seguro de vida.

Но я также обнаружил, что эти идиоты не аннулировали и полис страхования жизни.

Mas algo de seguro nós temos, com certeza: o cargo de professora de piano no Conservatório Municipal de Viena.

И все же чего добилась, того не отнимешь, — места преподавателя по классу фортепьяно в Венской консерватории.

Como posso ajudá-lo a se sentir seguro e fazer com que ambos obtenhamos o que desejamos?”

Как я могу помочь тебе почувствовать себя в безопасности, помочь нам обоим получить то, к чему мы стремимся?»

O salva-vidas sabia disso e tinha ficado o dia inteiro vigiando o mar; por isso sabia onde era seguro nadar.

Спасатель знал это; он целый день сидел, наблюдая за водой, и знал, где можно плавать, не подвергаясь опасности.

Ela estava segura de que Willard já devia estar chegando.

Женщина была уверена, что к этому времени Уиллард уже вернется.

— E se o seguro de vida não for liberado?

– А что, если его страховое пособие не выплатят?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении seguro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова seguro

Что означает carência в Португальский?

Что означает certeza в Португальский?

Что означает certo в Португальский?

Что означает contra в Португальский?