испанский
Что означает retrodispersión в испанский?
Что означает слово retrodispersión в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retrodispersión в испанский.
Слово retrodispersión в испанский означает обратное рассеяние, Обратное рассеивание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова retrodispersión
обратное рассеяние
|
Обратное рассеивание
|
Посмотреть больше примеров
Se facilita un resumen de la interpretación geofísica de los datos de retrodispersión obtenidos en 2012 en las zonas C y D. В докладе также приводится сводная интерпретация геофизических данных обратного рассеяния, полученных в 2012 году в районах С и D. |
La información de estudio de los recursos obtenida en la expedición comprende datos batimétricos recogidos con multihaz y cobertura de retrodispersión en toda la zona de estudio de 30 x 30 km, abundancia de nódulos (kg/m2) y esfuerzo de corte del sedimento de las muestras recogidas con cada uno de los 12 sacatestigos de caja, así como fotografías y vídeo de alta definición tomados en las inmersiones del vehículo operado por control remoto. Полученные в ходе экспедиции исследовательские данные о наличии ресурсов включают в себя батиметрические данные, полученные при помощи многолучевого эхолотирования, результаты обследования всего участка размером 30 км на 30 км методом обратного рассеяния, данные о плотности залегания конкреций (в кг/м2) и прочности осадочного слоя на срез по каждой из 12 проб, взятых бокс-корером, а также видеозаписи и фотографии высокой точности, полученные при помощи подводных аппаратов с дистанционным управлением. |
Todas las misiones programadas con instrumentos de retrodispersión solar son necesarias para mantener esa continuidad de las observaciones y mantener la redundancia necesaria Для обеспечения преемственности таких наблюдений и достижения требующегося уровня избыточности данных необходимо осуществить все запланированные полеты в космос спутников с аппаратурой для измерения рассеянного солнечного излучения |
La evaluación de los registros de retrodispersión, batimétricos y sobre el espesor de los sedimentos, así como los barridos laterales, muestran que las características de los fondos marinos y la secuencia vertical de los sedimentos pueden indicar que hay una abundancia de nódulos. Анализ данных обратно рассеянного излучения, морской глубины и толщины осадков и изображения, полученные с помощью гидролокатора бокового обзора свидетельствуют о том, что при таких рельефных характеристиках морского дна и вертикальных линиях осадков могут существовать обильные залежи конкреций. |
Otros objetivos de la expedición fueron el levantamiento de mapas con información obtenida mediante retrodispersión, la compilación de datos sobre el espesor de los sedimentos, el estudio de las propiedades de los sedimentos y la distribución de los nódulos, y la reconstrucción de la historia geológica. В задачи экспедиции входило также картирование данных обратного рассеяния, сбор данных толщины осадочного слоя, изучение свойств осадков и распределения конкреций и воссоздание геологической истории. |
Esas redes incluyen las amplias y críticas observaciones solares de retrodispersión en la radiación ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de 1970. К таким сетям относятся обширные и крайне важные наблюдения за рассеянным солнечным УФ- излучением, позволяющие с 1970-х годов выявлять тенденции в общем содержании озона в средних широтах и полярных районах. |
La misión CALIPSO aportará un conjunto de datos exclusivos sobre aerosoles por medio de un lídar de retrodispersión instalado a bordo del satélite С помощью установленного на борту спутника CALIPSO лидара обратного рассеяния будет получен набор уникальных данных об аэрозолях |
Sistemas diseñados especialmente o modificados para funcionamiento a distancia con un vehículo sumergible que utilicen técnicas para reducir al mínimo los efectos de la retrodispersión, incluidos los dispositivos de tomoscopia en luz pulsada o sistemas “láser” «Технология» для «разработки» следующих вертолетных систем |
Utilizando un procedimiento de retrodispersión óptico Raman, se puede medir la temperatura a lo largo de la fibra de vidrio como una función de lugar y de tiempo. Благодаря оптическому методу обратного комбинационного рассеяния можно измерять температуру вдоль стеклянного волокна, как функцию места и времени. |
El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras usa un amplio abanico de medios técnicos para su misión de control fronterizo, como detectores personales de radiación, dispositivos de identificación de isótopos radiactivos, sistemas de inspección de vehículos y cargamentos y vehículos con escáner de retrodispersión de rayos X. ТПА использует широкий диапазон технических средств для поддержки своей деятельности по пограничному контролю, как то персональные детекторы радиации, устройства по выявлению радиоизотопов, системы проверки транспортных средств и грузов и автомобили с рентгеновскими установками для обнаружения обратно рассеянного Z-излучения. |
Todas las misiones programadas con instrumentos de retrodispersión solar son necesarias para mantener esa continuidad de las observaciones y conservar la redundancia de las mediciones necesaria para determinar con precisión las tendencias. Для обеспечения преемственности таких наблюдений и достижения требующегося уровня избыточности данных для точной оценки тенденций необходимо осуществить все запланированные полеты в космос спутников с аппаратурой для измерения рассеянного солнечного излучения. |
En el informe figuran el mapa de seguimiento, mapas batimétricos y de retrodispersión preparados a partir de datos reunidos durante la expedición. В отчете представлены карта маршрута, батиметрические карты и карты обратного рассеяния, составленные с помощью данных, собранных в ходе экспедиции. |
Se remolcó un sonar de barrido lateral durante tres días para cartografiar la topografía y la retrodispersión en alta resolución a lo largo de una distancia total de 150 km. Для составления диаграммы обратного рассеяния и топографических карт высокого разрешения на маршрутах общей протяженностью 150 км в течение трех дней использовался буксирный гидролокатор бокового обзора. |
Otros objetivos de la expedición fueron el levantamiento de mapas con información obtenida mediante retrodispersión, la compilación de datos sobre el espesor de los sedimentos, el estudio de las propiedades de los sedimentos y la distribución de los nódulos, y la reconstrucción de la historia geológica В задачи экспедиции входило также картирование данных обратного рассеяния, сбор данных толщины осадочного слоя, изучение свойств осадков и распределения конкреций и воссоздание геологической истории |
La misión CALIPSO aportará un conjunto de datos exclusivos sobre aerosoles por medio de un lídar de retrodispersión instalado a bordo del satélite. С помощью установленного на борту спутника CALIPSO лидара обратного рассеяния будет получен набор уникальных данных об аэрозолях. |
La topología coherente con niveles de retrodispersión intermedios y pendientes de menos de 3o representaba cerca del 37% del área de exploración. Когерентные карты со средним обратным рассеянием и склонами крутизной менее 3° охватывают около 37 процентов территории. |
Se elaboró un mapa de retrodispersión de toda la zona con una resolución de 120 metros por 120 metros. Для всего района построена карта обратного рассеяния с разрешением 120 ( 120 м. |
Esas redes incluyen las amplias y críticas observaciones solares de retrodispersión en la radiación ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de К таким сетям относятся обширные и крайне важные наблюдения за рассеянным солнечным УФ- излучением, позволяющие с # х годов выявлять тенденции в общем содержании озона в средних широтах и полярных районах |
Una hipótesis fundamental en la que se basa la interpretación es que la intensidad de la retrodispersión guarda relación con el tamaño de los nódulos o su cobertura y, por lo tanto, también con la abundancia de los nódulos. Одно из основных предположений, лежащих в основе интерпретации данных, заключается в том, что интенсивность обратного рассеяния связана с размером и конкреций и их распределением по поверхности дна, то есть с плотностью их залегания. |
La inspección de las imágenes de vídeo arrojó que las zonas con cobertura de nódulos media a alta se vinculaban a valores de retrodispersión altos. Анализ видеоизображений показал, что районам средней-высокой плотности конкреций соответствуют высокие параметры обратного рассеивания. |
· Debe asegurarse la continuidad de las observaciones de retrodispersión en la radiación solar ultravioleta porque constituyen un conjunto fundamental de mediciones de referencia. ( Необходимо обеспечить продолжение наблюдений рассеянного солнечного УФ‐излучения, поскольку они входят в базовый набор первоочередных данных. |
Utilizando datos de la NASA, del espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS) e instrumentos del ultravioleta de retrodispersión solar (SBUV/2) del NOAA, los científicos siguen evaluando y observando el efecto de este fenómeno sobre la Tierra. Используя данные, полученные с помощью спектрометра НАСА для сплошного картирования озонового слоя (TOMS) и ультрафиолетовой аппаратуры НОАА для обратного рассеяния солнечного света (SBUV/2), ученые продолжают работу по оценке и контролю последствий этого явления для Земли. |
Otros objetivos de la expedición eran los siguientes: preparar un modelo digital terrestre utilizando datos de batimetría y retrodispersión; llevar a cabo un levantamiento de mapas de los fondos marinos de resolución métrica utilizando un sonar de barrido lateral; y reunir datos sobre el espesor de los sedimentos con un sondador por eco de los sedimentos de 3,5 kHz y efectuar un levantamiento de mapas sobre anomalías magnéticas para determinar la edad de la corteza. Другие цели экспедиции заключались в следующем: составить цифровую модель местности (ЦММ) с использованием батиметрических данных и данных обратного рассеивания; составление карт морского дна (разрешение — 1 метр) с использованием гидролокатора бокового обзора; сбор данных о толщине осадочного слоя с использованием эхолота осадочного слоя частотой 3,5 кГц, и картирование аномалий магнитного поля для определения возраста коры. |
Al parecer, el tamaño de los nódulos desempeña una función importante en los valores de retrodispersión de una zona determinada. Размер конкреций, по-видимому, играет важную роль в значениях обратного рассеивания конкретного района. |
Utilizando datos de la NASA, del espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS) e instrumentos del ultravioleta de retrodispersión solar ( # ) del NOAA, los científicos siguen evaluando y observando el efecto de este fenómeno sobre la Tierra Используя данные, полученные с помощью спектрометра НАСА для сплошного картирования озонового слоя (TOMS) и ультрафиолетовой аппаратуры НОАА для обратного рассеяния солнечного света ( # ), ученые продолжают работу по оценке и контролю последствий этого явления для Земли |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении retrodispersión в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова retrodispersión
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.