Что означает preferir в Португальский?

Что означает слово preferir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preferir в Португальский.

Слово preferir в Португальский означает предпочесть, предпочитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preferir

предпочесть

verb

Eu prefiro que ela se sente do meu lado.

Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.

предпочитать

verb

Para estabelecer em que período o artista preferia círculos verde-claro ou quadrados rosa.

для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Посмотреть больше примеров

O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção

По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию

Tenho certeza de que você vai preferir o xerez

Я уверен, что ты предпочтешь шерри

Revólver do vovô, nova espingarda, velha espingarda, rifles, pistolas, a que preferir.

Дедушкин револьвер, новый дробовик, старый дробовик, винтовки, пистолеты, на ваш выбор.

Obviamente, ele preferira não cooperar, e o Lobo de Wall Street havia se esquivado de mais uma bala.

Очевидно, Сорель все же предпочел не сотрудничать со следствием, и Волк с Уолл-стрит снова увернулся от пули.

— Acho que eles iam preferir alguém jovem e sem dores

– Думаю, они бы предпочли кого-нибудь помоложе и не страдающего болями

— Pensei que você ia preferir não estar aqui.

– Я подумал, что ты, возможно, не захочешь находиться здесь.

Talvez escolher entre ela e seu irmão mais novo se preferir — sugere Raphael despreocupado enquanto toma sua bebida.

– Можете выбрать между ней и своим младшим братом, если хотите, – предложил Рафаэль.

– Podemos parar se você preferir, Tommy – disse

- Мы можем прерваться, если нужно, Томми.

Ela parecia preferir uma probabilidade menos trágica.

Она явно предпочитала менее трагический исход.

Os medos destruíam os valores, todavia, e já era sabido que alguns fremen iriam preferir não acreditar nessa acusação.

Страх уничтожает понятие о ценностях, и многие фримены, как стало известно, не были склонны поверить в это обвинение.

Quais são os padrões maiores no universo que nos levam a preferir certas relações e formas musicais específicas?

Какие более крупные закономерности во Вселенной заставляют нас тяготеть к определенным музыкальным отношениям и формам?

Por que não escolhe o lugar que preferir?

Почему бы тебе просто не пройти и занять любое место, которое тебе понравится.

Você pode preferir reservar as palavras “pessoa”, “homem” e “mulher” para o Homo sapiens.

Вы могли бы предпочесть сохранять слова 'особь', 'мужчина' и 'женщина' для Homo sapiens.

Presumo que vão preferir fazer sua invasão à noite, certo?

Полагаю, вы предпочитаете грабить могилы ночью?

Fiz alguns progressos no colchão de água, mas continuava a preferir uma cama normal para foder.

Я научился управляться на водяной постели чуточку лучше, но по-прежнему для ебли предпочитал нормальную кровать.

Eu poderia trazer um café aqui, ou algo mais forte, se preferir

Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравится

Até então preferira segurar a língua, esperando que o escândalo não estalasse e que a razão prevalecesse.

До сих пор он предпочитал помалкивать, надеясь, что скандал не разразится, и разум восторжествует.

— Por ter planejado escapar com um protestante - precisou Vespasia. — Tinha defraudado a sua tribo, se o preferir.

– За то, что она хотела бежать с протестантом, – пояснила Веспасия. – Тем самым она как бы предала свое племя.

E se preferir que não o pinte Godolphin Jones, chamaremos a outro pintor.

А если она предпочтет Годольфину Джонсу другого художника, мы закажем портрет ему.

Podemos falar na delegacia, se preferir.

Мы можем продолжить разговор в участке, если хотите.

Laranjas frescas de Goa o até um galão de vinho da Madeira, ou conhaque, se o senhor preferir.

Свежие апельсины из Гоа и даже галлон вина из Мадейры, чтобы запить все это, или бренди, если вы его предпочитаете.

Devia preferir estar com crianças da idade dela.

Ей больше пристало бы быть с детьми ее возраста.

A ideia é que se alguma coisa aparecer, os escritores vão preferir evitar o constrangimento.

Расчет в том, что автор в любом случае предпочтет избежать огласки.

Se preferir, nós podemos escrever uma carta.

Мы должны составить письмо...

Jacobsen tinha razão em preferir a companhia de George.

Якобсен прав, что предпочел компанию Джорджа.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preferir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.