Что означает poème в французский?
Что означает слово poème в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poème в французский.
Слово poème в французский означает стих, стихотворение, поэма, стихи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poème
стихnounmasculine (стихотворение) Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais. Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог. |
стихотворениеnoun (stihi (luo nimityssivu) Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur. Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть. |
поэмаnoun Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais. Йоко перевела несколько поэм с японского на английский. |
стихиnoun Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais. Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог. |
Посмотреть больше примеров
Ils ne les connaîtront pas tout de suite, mais si vous répétez plusieurs fois le chant ou le poème de détente, ils les apprendront. Им не удастся сразу все запомнить, но если вы повторите песню или стихотворную игру несколько раз, они выучат ее; |
Je soupirai, regardai à nouveau le maudit poème, vidai mon verre de cognac et décidai d’essayer encore. Я вздохнула, посмотрела на проклятые стихи, выпила остатки бренди и решила начать сначала. |
Le 25 mars, le centre d’information des Nations Unies à Dhaka, l’Université ASA du Bangladesh et Daffodil International University ont organisé plusieurs activités, telles qu’un séminaire, une lecture de poèmes, un spectacle théâtral, une cérémonie d’allumage de bougies et une exposition d’affiches, pendant toute une journée. 25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня. |
Les poèmes homériques sont essentiellement la première démonstration de l’aptitude de l’humanité à comprendre la nature et à tenter de faire usage de ses potentialités. Поэмы Гомера в принципе являются первым свидетельством способности человечества понять природу и попытаться использовать ее потенциальные силы в своих интересах. |
Demain, les élèves qui arriveront en retard devront étudier un poème durant les intercours. С завтрашнего дня опоздавший должен будет между уроками выучить стихотворение. |
Zvi avait ouvert le livre de poèmes chinois et lu un poème qu’il disait m’être destiné. Цви читал сборник китайской поэзии, и он открыл стихотворение, которое, как он сказал, было для меня. |
Oui, toi, mon gars! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Ce sont des poèmes! Ты! Да, ты, парень! Стихи, смотрите. |
En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial. Находясь в одиночной камере, Харольд Кинг писал стихи и песни о Вечере воспоминания |
Tolkien relaie l'idée à Allen & Unwin, et lorsque sa proposition est acceptée, il commence à rechercher et retravailler divers poèmes de sa jeunesse, parmi lesquels « Les Aventures de Tom Bombadil ». Толкин передаёт идею издательству Allen & Unwin, и когда предложение было принято, он начал искать и переделывать различные стихи из своего раннего творчества, в том числе «Приключения Тома Бомбадила». |
Mais, auparavant, il avait fait un grand poème sur la Nature des choses, poème athée, impie, abominable, etc. Но прежде он успел сочинить объемистую поэму о «Природе вещей», богохульную, кощунственную, омерзительную и пр. |
L’univers tout entier, les gens étaient à l’unisson, ils adressaient des louanges à Enlil dans une même voix”, dit un poème mésopotamien antique. Вся Вселенная, все люди в полном согласии на одном языке восхваляли Энлиль»,– упоминается в древней месопотамской поэме. |
C'est le poème de Daniel? Это стихи Дэниеля? |
C'est le poème! Это все считалка! |
Un des endroits les plus manifestes pour trouver les bonnes métaphores est dans les poèmes. Чаще всего метафоры можно найти в поэзии. |
Avec cette campagne, Educacion Viva cherche à encourager les gens à envoyer leurs propres vidéos en réponse au poème. Создатели ролика надеются получить как можно больше видео-откликов на поэму [исп]. |
Dès ses premiers poèmes écrits dans le maquis, Aco Šopov rompt avec les conventions poétiques en vogue, écrivant des poèmes d’amour en pleine guerre. Уже в своих первых стихотворениях, написанных во времена партизанского сопротивления, Ацо Шопов порывает с модными поэтическими уcтоями, сочиняя любовные стихи в разгар войны. |
Composer des poèmes célébrant la vie de ses propriétaires et de leurs riches amis issus de la haute société de Boston de l’époque était sa spécialité. Она особо увлекалась сочинением стихотворений, воспевающих жизнь ее хозяев и их богатых друзей из высшего бостонского общества того времени. |
Après l'avoir créé dans ses poèmes, il le réinvestissait automatiquement dans ses tentatives de prose. Создав ее в стихах, он автоматически перенес ее в свои немногочисленные опыты прозой. |
Gil pouvait les lire et les discuter : ils cessaient d'être des poèmes. Теперь Жиль мог их читать и даже обсуждать: они перестали быть поэмами. |
Je connais le poème par cœur. Я знаю это стихотворение наизусть. |
C'est un poème. Это стихи. |
Au bout d’une vingtaine d’années, Jack Gilbert réapparut et publia un autre recueil de poèmes. Через двадцать лет Джек Гилберт снова возвратился после долгого забвения и опубликовал новый сборник стихотворений. |
Tes poèmes m'ont embarrassé. Меня смутили твои стихи. |
« À dix-neuf ans, elle écrivit un poème. Она в девятнадцать лет написала стихи. |
Voici le poème. И вот что он пишет. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poème в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poème
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.