Что означает pintor в испанский?

Что означает слово pintor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pintor в испанский.

Слово pintor в испанский означает художник, маляр, живописец, художница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pintor

художник

nounmasculine (tipo de artista plástico)

No todo el que tiene un pincel en la mano es un pintor.

Не всякий, у кого в руках есть кисть, - художник.

маляр

nounmasculine (profesional dedicado a la decoración y protección de paredes mediante el uso de pintura)

También parece que echo en falta a mi pintor y mi alicatador.

А ещё я не наблюдаю своего маляра и кровельщика.

живописец

nounmasculine

Carlos Morel fue el primer pintor argentino.

Карлос Морель был первым аргентинским живописцем.

художница

noun

Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.

Она была не только актрисой, но и известной художницей.

Посмотреть больше примеров

XCVIII En París descansé unos días y después me fui a ver a Rosso, pintor, que estaba al servicio del rey.

XCVIII Отдохнув в Париже немного, я пошел навестить живописца Россо, каковой состоял на службе у короля.

El pintor pronunció su sentencia con los ojos abiertos: —Entonces habrá que llamarla, a ella y al cuadro: Monja caída.

Снова открыв глаза, художник вынес свой приговор: — Тогда и ее, и картину можно будет назвать «Падшая монашка».

Los echaba en la frase del músico o en la imagen del pintor como un hoyo, nutría con ellos la obra que leía.

Я бросал их в фразу композитора или в картину художника как в горнило, я напитывал ими книгу, которую читал.

La sensación de hundir un puñal en la carne de una persona resultaría sumamente desagradable para un pintor.

Заталкивать режущий предмет в плоть было бы исключительно противно для художника.

—Es el pintor —dije—, el que pagó diez centavos para entrar en la Colección Hewlett.

— Художник, — сказал я. — Тот самый, что заплатил за вход у Хьюлетта двадцать центов.

Quería ganarse primero la confianza del pintor, antes de tomarlo a su servicio.

Ему хотелось войти в доверие к художнику, прежде чем прямо воспользоваться его услугами

—Los pintores terminarán mañana.

— Маляры закончат работу завтра

Y cada uno de los pintores opinaba, naturalmente, que Dios posaba solo para él.

И конечно, каждый из них думал, что Господь Бог вышел лишь к нему одному.

—Espero que no pienses sacar de nuevo a la luz ese viejo escándalo —le dijo la pintora—.

– Надеюсь, вы не собираетесь снова писать про старый скандал? – спросила художница. – Инга откажется говорить об этом.

Si el antagonista es un pintor de rótulos, entonces todos los pintores de rótulos son malos.

Если противник - это художник по вывескам, значит все художники по вывескам - злодеи.

—Alessandro Centi, pintor maldito pero agudo estratega —dijo una de las invitadas con pesadumbre y ternura.

– Алессандро Ченти – паршивый живописец, но тонкий стратег, – с горечью и нежностью сказал кто-то из гостей.

No recuerdo ya la cabeza de aquel pintor, he olvidado su nombre aunque Matilde Brahe lo repetía a cada momento.

Не помню, каков был художник на вид, даже имя забыл, хоть Матильда Брае то и дело его повторяла.

Dijo que Susie lo contactó porque su especialidad son... los pintores de la Escuela del Río Hudson.

Он сказал, что Сьюзи связалась с ним, т.к он специализируется на живописцах из школы Хадсон Ривер.

La señorita de Kerkabón le preguntó si había pintores en Huronia.

Мадемуазель де Керкабон спросила, есть ли художники в Гуронии.

El pintor, creo.

Маляр, думаю.

El cura posó sus manos sobre los hombros del pequeño Pietro y lo acercó un paso más hacia el pintor.

Священник положил руки на плечи мальчика и приблизил его еще на шаг к старому художнику.

Creía que a su primera esposa no le gustaban nada los desvaríos de borracho del pintor.

Он полагал, будто его первая жена ничуть не очарована той ахинеей, которую по пьянке нес художник.

Un mundo destrozado, olvidado..., como si el pintor no quisiera molestarse en representarlo.

Уничтоженный, забытый мир — словно художник не потрудился изобразить его.

En la Universidad Federal del Sur se celebró una conferencia que estaba dividida en dos partes: "Salón literario" y "Tarás Shevchenko pintor".

В Южном федеральном университете состоялась конференция, в рамках которой работали две секции: «Литературная гостиная» и «Тарас Шевченко -художник».

Es mejor pensar que Bianca encontró la felicidad con ese pintor.

— Давай лучше считать, что Бьянка обрела со своим художником хоть немного счастья.

Poco a poco se fue creando toda una escuela de pintores siluetistas.

Постепенно рисование силуэтов создало целую школу художников.

— El pintor Kart San decía que la sabiduría es la unión de los conocimientos y los sentimientos.

— Художник Карт Сан говорил, что мудрость — это сочетание знания и чувств.

Grandes me condujo hasta un pequeño bar que quedaba en la esquina de las calles Doctor Dou y Pintor Fortuny.

Грандес препроводил меня в небольшой бар на углу улиц Доктора Доу и Художника Фортуни.

¿Te sientes mejor siendo una pintora fracasada?

Ну что, полегчало неудавшейся художнице?

La revolución siria ha servido de inspiración a muchos artistas, escritores, pintores, directores y fotógrafos.

Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pintor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова pintor

Что означает paleta в испанский?