Что означает penetración в испанский?

Что означает слово penetración в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию penetración в испанский.

Слово penetración в испанский означает проникание, проницательность, проникновение, пенетрация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова penetración

проникание

nounneuter

проницательность

noun

проникновение

noun

Internet ha seguido creciendo en todo el mundo, tanto en número de usuarios como en penetración.

Интернет продолжал развиваться во всем мире в плане числа пользователей и проникновения.

пенетрация

noun

Arriba, penetración anal y penetración del orificio respiratorio

через генитальную щель или анальная пенетрация - рисунок наверху и пенетрация через дыхало.

Посмотреть больше примеров

El segundo componente comienza con un panorama general de la implantación de las TIC en el país, especialmente el grado de penetración en los diferentes sectores de la economía

Отправной точкой второго компонента является общий обзор степени освоения ИКТ страной с заострением внимания на текущем уровне внедрения ИКТ различными группами хозяйствующих субъектов

Aunque el rápido calentamiento (5‐6°C) de las aguas superficiales en la zona de la península Antártica durante los últimos 50 años se ha traducido en una mayor productividad potencial de fitoplancton que podría contribuir a aumentar la retención de carbono, el calentamiento del planeta había aumentado la estratificación de las aguas oceánicas superficiales, llevando a una mayor penetración de la radicación solar ultravioleta y, por lo tanto, una disminución potencial de la fijación de carbono y la calcificación protectora.

Хотя быстрое потепление (на 5‐6°С) поверхностных вод вокруг Антарктического полуострова за последние 50 лет привело к потенциально более высокой производительности фитопланктона, которая может способствовать более активному связыванию углерода, глобальное потепление повысило уровень стратификации поверхностных океанических вод, что повлекло за собой еще более активное проникновение солнечного ультрафиолетового излучения и, таким образом, потенциальное замедление фиксации углерода и защитной кальцификации.

A este respecto, cabe señalar que la disponibilidad de un contenido local tiene un importante efecto sobre la generación de tráfico en Internet, tanto local como internacional, por lo que tiene una influencia directa sobre la penetración en Internet y sobre la disposición de los inversores a instalar la capacidad necesaria

В этой связи следует отметить, что наличие местной информационной составляющей оказывает важное воздействие на генерирование как местного, так и международного трафика в Интернете и, следовательно, непосредственно связано с распространением Интернета и с готовностью инвесторов наращивать мощности

Se estime la proporción de alternativas con alto potencial de calentamiento atmosférico que pueden evitarse o eliminarse en cada aplicación fundamental en la que se utilizan o se han utilizado hidroclorofluorocarbonos y clorofluorocarbonos en los plazos especificados en el párrafo 1 a) de la presente decisión, teniendo en cuenta la disponibilidad comercial y la penetración en el mercado de las alternativas con bajo potencial de calentamiento atmosférico;]

оценка пропорциональной доли имеющих высокий потенциал глобального потепления альтернатив, от которых можно отказаться и/или которые можно ликвидировать по каждому основному направлению применения, где гидрохлорфторуглероды и хлорфторуглероды используются или использовались в периоды времени, указанные в пункте 1 a) настоящего решения, принимая во внимание коммерческую доступность и проникновение на рынок обладающих низким потенциалом глобального потепления альтернатив;]

Por lo tanto, digo... debe organizar la protección de este paso de montaña... el teniente Doronini, de esta manera... se evita incluso la más mínima posibilidad de penetración.

сводной роте старшего лейтенанта Доронина таким образом, чтобы исключить малейшую возможность прорыва.

f) Toda práctica forzosa de evangelización moderna y penetración de sectas en territorios aborígenes que tenga por objeto imponer a los pueblos indígenas creencias que fueren atentatorias e incompatibles con la visión espiritual indígenas

f) любая насильственная современная евангелизация или проникновение сект на аборигенные земли с целью навязать коренным народам верования, которые вступали бы в противоречие или были бы несовместимы с духовным мировосприятием коренных народов

También ofrecen oportunidades especiales a las empresas de los países en desarrollo, incluidas las pequeñas y medianas empresas (PYMES), porque las tecnologías que intervienen son relativamente poco costosas y fácilmente transferibles, y no están sujetas a obstáculos a la penetración en los mercados.

Кроме того, ИКТ предоставляют особые возможности предприятиям из развивающихся стран, в том числе малым и средним предприятиям (МСП), поскольку соответствующие технологии являются сравнительно дешевыми и могут легко передаваться, а также позволяют снижать рыночные барьеры.

Especialmente en la penetración del partido socialista.

Главная задача - просочиться в социалистические партии.

Penetración de la telefonía móvil en porcentaje de la población

Число абонентов сотовой связи на 100 человек

La simple abstinencia o el sexo sin penetración también servían.

Простое воздержание или секс без проникновения служили этой же цели.

El porcentaje de utilización de Internet entre las mujeres no se corresponde directamente con la tasa de penetración de Internet en un país.

Приходящаяся на женщин доля использования интернета напрямую не зависит от степени распространенности интернета в стране.

Los misiles balísticos avanzados pueden estar provistos de múltiples vehículos de regreso a la tierra, encaminados a otro objeto, y/o dispositivos de guiado final, así como de señuelos, lo que hace aún mayor su capacidad de penetración.

На современных баллистических ракетах могут устанавливаться боеголовки с разделяющимися головными частями индивидуального наведения и системы наведения на конечном участке траектории, а также ложные боеголовки, что еще больше повышает возможности прорыва оборонительных систем.

Octave, te tienes bien merecida tu fama de especialista en niveles de penetración.

Октав, ты по праву заслужил свою репутацию чемпиона по внедрению.

Nadie se ha quedado embarazado jamás mediante penetración anal.

От анального секса никто никогда не беременел.

A pesar de la fuerza de las corrientes marinas del Estrecho, pudo realizarse un sondeo en la parte central con una penetración de 325 metros bajo una masa de agua de 275 metros, sin alcanzar, sin embargo, el sustrato de flyschs.

Несмотря на сильные морские течения в проливе удалось провести бурение в центральной части на глубину 325 метров под слоем воды в 275 метров, не достигнув при этом пласта из флиша.

En África la penetración de la banda ancha está por debajo del # % y el # % de todo el tráfico continental tiene lugar fuera de África

Проникновение широкополосной связи в Африке составляет меньше # %, и # % всего континентального трафика уходит за пределы Африки

En la construcción de la cultura nacional socialista la RPDC mantiene el principio de construir una cultura genuinamente popular y revolucionaria que sirve al pueblo, luchar contra la penetración cultural de las fuerzas hegemónicas y la tendencia a restaurar lo viejo del pasado, proteger los patrimonios culturales de la nación, heredarlos y desarrollarlos conforme a la realidad socialista, y al mismo tiempo, eliminar en todos los dominios el modo de vida de la sociedad vieja y establecer globalmente el nuevo modo de vida socialista.

В деле строительства социалистической национальной культуры соблюдается принцип – построить настоящую народную и революционную культуру, служащую интересам народа; бороться против культурной экспансии стремящихся к господству над другими сил и архаических тенденций; охранять, наследовать и развивать согласно социалистическим реалиям наследие национальной культуры; искоренить во всех областях бытовые пережитки старого общества и всесторонне установить новый социалистический образ жизни.

Hay desigualdad en la producción y difusión de información en Internet, que no está necesariamente vinculada a la falta de penetración de Internet.

неравномерное распределение по регионам показателей производства и распространения информации в Интернете отнюдь не всегда обусловлено недостаточным проникновением Интернета.

Los analistas calculan que el fenómeno provocó un aumento a corto plazo de las probabilidades de penetración en los escudos de los módulos tripulados de la Estación Espacial Internacional en más de un 50%, y un aumento a largo plazo de un 20% a un 80% de la probabilidad de colisiones catastróficas con naves espaciales operacionales cercanas a la altitud de fragmentación.

Результаты анализа свидетельствуют о том, что разрушение спутника вызвало кратковременное увеличение вероятности пробития экранной защиты обитаемых модулей Международной космической станции более чем на 50 процентов, а долговременное увеличение вероятности катастрофических столкновений осколков с действующими космическими аппаратами в районе высоты разрушения составило от 20 до 80 процентов.

Una determinada magnitud de exposición a radiaciones externas provoca dosis mayores en los órganos internos de los niños porque tienen diámetros corporales menores y la penetración de las radiaciones es más fácil.

Определенная доза внешнего облучения ведет к более высокому уровню внутреннего облучения детей и младенцев, потому что они имеют меньший диаметр тела, и проникновение облучения происходит более легко.

Los ámbitos abarcados por la prueba de penetración y la auditoría de seguridad fueron los siguientes:

Тестирование проникновения и проверка безопасности охватывали следующие области:

En el sector de las tecnologías de la información, la tasa de penetración entre los usuarios aumentó de un 11% en 2005 a un 16,1% en 2006.

В секторе информационных технологий уровень распространения среди абонентов увеличился с 11% в 2005 году до 16,1% в 2006 году.

Cinco penetraciones en el pulmón izquierdo, dos en el pulmón derecho.

Левое легкое пробито в пяти местах, правое лёгкое в двух.

Pruebas de penetración, auditoría de seguridad y ensayos de recuperación en casos de desastre

Проверка проникновения, проверка безопасности и тестирование восстановления в случае аварии

Con horrible penetración psicológica hallaron la manera de disfrazar aquello.

С чудовищной политической проницательностью они нашли способ маскировки.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении penetración в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова penetración

Что означает dar por el culo в испанский?