Что означает pedacito в испанский?
Что означает слово pedacito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pedacito в испанский.
Слово pedacito в испанский означает ломтик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pedacito
ломтикnoun |
Посмотреть больше примеров
Literalmente tienes un pedacito de la magia de Nyx aquí. Да вы буквально обладаете кусочками магии Никс здесь"""" |
¿Puede tanta gente no tener derecho a ese pedacito de tierra? Могут ли столько людей не иметь право на такой клочок земли? |
Probablemente se arremolinaba alrededor de un pedacito. Наверное его немного покрутило. |
Todo resto de carne, como los helados pedacitos, pertenecían al perro que los había encontrado. Всякие мясные отбросы, вроде мороженых обрезков, принадлежали собаке, нашедшей их. |
Solíamos dejar pedacitos para que la gente supiera que era del cuerpo... y no cenizas de madera, como ese lugar en Georgia. Раньше мы оставляли пепел комом, чтобы люди знали, что это человек а не дерево, как делают в Джорджии. |
Supongo que mis preciosidades estarán desmontadas en pedacitos bajo un microscopio electrónico de su laboratorio. Ах, возможно, мои малышки лежат сейчас разобранные, под каким-нибудь микроскопом в его лаборатории.... |
Pedacito de mierda. Маленький засранец. |
Largos cabellos del color del mar caían sobre sus hombros, sus ojos eran fríos y claros como pedacitos de hielo. По плечам его кольцами вились длинные волосы цвета морской волны, а глаза были холодны и чисты, точно осколки льда. |
Veo que los pedacitos de este mundo a los que hemos podido aferrarnos estallan en llamas. Я вижу маленькие кусочки этого мира, которые нам удалось зацепить, взрываясь в огне. |
¡ Puedo cortarte en pedacitos! Может, и разрежут на кусочки... |
Y verán que hay un último pedacito que sigue siendo rojo. Посмотрите, здесь одна частица все ещё красная. |
Los cuatro escribieron su nombre en pedacitos de papel que arrugaron cuidadosamente y los echaron en un sombrero. Он написал все четыре имени на кусочках бумаги, которые тщательно свернул и бросил в шапку. |
Pensé que con [el bebé] tendría algo que sería mío... nadie me lo podría quitar, y tendría un pedacito de mí que me daría una razón para vivir”. Я представляла себе, что он [ребенок] будет чем-то, что принадлежало бы мне — никто не смог бы взять его у меня, и у меня была бы частица от меня, которая дала бы мне причину жить». |
¡ Córtenlos en pedacitos! Руби их на куски! |
La cara que hizo el plúmbeo mister Kobler... Rompió las cartas hasta hacerlas pedacitos de pedacitos. Хорошенький вид был у мистера Коблера... Пайл изорвал все письма на мелкие кусочки. |
Cada documento llevaba un pedacito de papel en el que constaba el importe original y, si las había, las renovaciones. К каждому документу был прикреплен листок бумаги с цифрами — первоначальная ссуда и, если она была продлена, новый срок. |
Te vamos a cortar en pedacitos tan pequeños que no va a quedar nada para los cuervos. Я поперхнулась. — Мы так тщательно изрежем тебя на куски, что воронам мало что достанется. |
Usan un pedacito de un elemento increíblemente raro. Они использовали частицу какого-то очень редкого элемента. |
No teníamos trebejos; jugábamos con pedacitos de papel, en los que mi madre había escrito los nombres de las piezas. Шахмат у нас не было, мы играли бумажками, на которых мама написала названия фигур. |
¿Esos pedacitos? Эти кусочки? |
Los pedacitos de carbonilla también. Даже этот угольный мазочек. |
El agente Haines olfateó las huellas, las midió, extrajo unos pedacitos de linóleo quemado y los puso en un sobre. Хейнс понюхал следы, измерил рулеткой, выковырял несколько кусочков сожженного линолеума и спрятал их в конверт. |
—¿Se me permite hablar contigo o sigues empeñada en cortarme en pedacitos? — Теперь с тобой можно разговаривать или ты по-прежнему собираешься меня зарезать? |
Soy gerente de construcción y construí este pedacito de cielo con mis manos. Я работаю прорабом, и этот райский уголок я построил собственными руками. |
Pero sé que mientras trabajaba en eso, cada pedacito y cada membrana de color parecía revelarme mi secreto. Но когда я писал, мне казалось, что каждый мазок, каждый штрих и цвет раскрывают мою тайну. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pedacito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pedacito
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.