Что означает pantorrilla в испанский?

Что означает слово pantorrilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pantorrilla в испанский.

Слово pantorrilla в испанский означает икра, голень, икра ноги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pantorrilla

икра

nounfeminine

Me llamaste poderosa y hiciste un cumplido sobre mis pantorrillas.

Ты называла меня могущественной и восхваляла мои икры.

голень

noun

Tengo marcas de garras por toda la pantorrilla.

Да у меня вся голень в следах от твоей лапы.

икра ноги

noun

¿Ella es una valiente pelirroja, él tiene pantorrillas que lanzan mil erecciones femeninas?

Она пылкая рыжая девушка, а у него такие икры ног что заставляли тысячу девушек содрогаться? Барни:

Посмотреть больше примеров

Mi pantorrilla ya está roja e hinchada, y cada paso que doy me causa una puñalada fresca de dolor.

Моя нога уже покраснела и опухла и каждый мой шаг приносит все больше мучений.

Sus pantorrillas eran regordetas, blancas y sin pelos; me pregunté dónde había visto hacía poco otras parecidas.

Икры у него были полные, белые, без единого волоска – совсем недавно я где-то видел такие же.

Al principio los médicos pensaron que podían salvarme la pantorrilla, pero tuve una infección y ahí acabó todo.

Сначала врачи считали, что удастся спасти мою ногу, но потом началось воспаление... и все было кончено.

Otro recluso relató que, como castigo por haber orinado en una pared, fue obligado a pararse de cabeza y recibió golpes de cachiporra en las plantas de los pies y en las pantorrillas.

Другой заключенный сообщил, что в наказание за то, что он мочился на стену, его заставили стоять на голове и били по икрам и ступням ног.

—Dime —le digo, agarrándola por la pantorrilla de su pierna más próxima—, ¿por qué no tenemos Colette en Estados Unidos?

— Скажи-ка мне, — говорю я, хватая ее за ногу, — почему в Америке нет своей Колетт?

Me llamaste poderosa y hiciste un cumplido sobre mis pantorrillas.

Ты называла меня могущественной и восхваляла мои икры.

Las otras dos heridas de bala están aquí... una en la mano y en su pantorrilla.

Другие два пулевых ранения здесь - на руке и на голени.

Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares.

Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна.

Implantes de pantorrillas.

Имплантаты в икры...

Ahora mi pantorrilla está ardiendo, y me duele tanto que me hace olvidar el dolor en mi hombro.

Теперь моя нога горит от боли так сильно, что я даже забываю про боль в плече.

En cualquier caso, las pantorrillas de Alamaya eran mucho más interesantes.

В любом случае, ноги Аламайи были гораздо более привлекательными.

Mis pantorrillas se ponían tensas cuando llevaba zapatos de tacón», pensaba.

Мои икры напрягались, когда я шла на высоких каблуках», — думала она.

La imagen del tenor cuya pantorrilla había mordido hacía apenas una hora se había desvanecido por completo.

Образ тенора, укушенного мною в икру всего лишь час назад, совершенно изгладился из моей памяти.

, «Sí que tienes gordas las pantorrillas», etc.

, «У тебя такие толстые икры» и т. д.

Los mosquitos aprovecharon aquella oportunidad para enjambrarse sobre sus hombros, codos y pantorrillas.

Комары, воспользовавшись этой возможностью, облепили плечи, локти, икры.

Las otras son sólo lesiones, pero si mi pantorrilla se infecta, voy a necesitar medicamento.

Все остальное – это просто раны, но если моя лодыжка заражена, мне понадобится лекарство.

El perro gruñó, enseñó los dientes y arremetió contra la pantorrilla derecha de Georg Pichler.

Собака зарычала, оскалила зубы и приготовилась вцепиться Георгу Пихлеру в правую икру.

¿Te bronceaste las pantorrillas?

Ты намазал свои икры кремом " Мистический загар "?

Siente mi pantorrilla, amigo.

Пощупай мою голень, чувак.

Mientras se ponía en pie notó dos fragmentos de cristal que tenía clavados en la pantorrilla.

Когда он встал, он обнаружил два осколка стекла, застрявших в икрах.

Me metí en las frías aguas, notándolas precipitarse contra mis pantorrillas, y eché un vistazo debajo de la columna.

Я вступил в прохладную воду, ощутив ногами ее напор, и заглянул под упавшую колонну.

Unas pantorrillas enormes, esa hermosa piel oscura.

Должно быть держит свои замечательные черные яички в коробке из под обуви.

Todos estábamos muy contentos, pero Tom el más contento de todos porque le habían dado un balazo en una pantorrilla.

Джим был счастлив, как ребенок, но счастливее всех был Том, потому что, как оказалось, ему всадили пулю в икру ноги.

Sobre todo era cansancio, algunas contusiones y un corte profundo en la pantorrilla que directamente había ignorado.

В основном усталость, несколько синяков, на одной из лодыжек пустяковая рана, которую он просто игнорировал.

Qué extraño amarse así, con las pantorrillas sumergidas en el agua azul, el sol ardiente sobre la espalda.

И странно было в первый раз заниматься любовь вот так, когда колени в голубой воде, а солнце обжигает спину.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pantorrilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.