Что означает o sea в испанский?

Что означает слово o sea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию o sea в испанский.

Слово o sea в испанский означает то есть, или, а именно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова o sea

то есть

noun

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.

В Древней Греции женщины не имели права принимать участие в политике, то есть не считались гражданами.

или

conjunction

O es culpable él o lo soy yo.

Или он виноват, или я.

а именно

adverb

¿Estarán las nuevas tecnologías a disposición de quienes más las necesitarán, o sea, los pobres?

Будут ли новые технологии доступны тем, кто в них более других нуждается, а именно бедным слоям населения?

Посмотреть больше примеров

O sea, excepto por la parte que está atorada en su torso.

Исключая ту часть, которая застряла в груди.

O sea que pudo morir a las 12:28, como le dijo a usted.

Значит, он могумереть в 28 минут первого?

O sea ¿el pensamiento es alguna vez completo, total?

Таким образом, является ли мысль когда-либо полной, целой?

—O sea... a ver... ¿Está insinuando que en realidad está sana?

— В конечном счете... Другими словами... То есть, вы хотите сказать, что она, возможно, вполне здорова?

O sea, que lo tiene pagado hasta diciembre.

Таким образом, у нее за квартиру заплачено по декабрь включительно

O sea, te dan un caballo y un buen disfraz y todo, señor.

Понимаете, получаешь лошадь, хороший костюм и все такое, сэр.

Nunca había estado rodeado de tantos " azungu ", o sea hombres blancos.

Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.

Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.

Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив.

O sea que ahora vosotros, los cuatro, sois mi obra.

Вы сейчас — моя главная забота, все четверо.

—¿O sea que este chisme puede decirle dónde hay un fiambre?

– Исходит, эта штуковина может сказать вам, где именно находится труп?

Hay 50 movimientos, o sea que son 50 caracteres.

Есть 50 ходов, значит 50 символов.

O sea, lo han visto.

Имея ввиду, что они видели это.

O sea, que ahora le iba a robar a la clase obrera.

Значит, теперь он ворует у простых работяг.

¿O sea que perdimos el caso sin tener al violador?

Значит, дело мы проиграли, еще до того как арестовали насильника?

O sea, todas las demás parecen que van a ir.

Потому что, похоже, все собираются туда.

O sea, si tengo que ir a Central Galáctica perderé casi un año de la expedición, y...

Видите ли, если я полечу в Галактический Центр, мне придется пропустить целый год экспедиции и...

Al parecer se ha movido usted mucho, o sea, que habrá conocido muchos sitios y a mucha gente.

Судя по всему, вы много перемещались по свету, а значит, знали многих людей в разных местах.

Imaginémonos que nos acercamos a una ciudad desconocida que nace lentamente, o sea, que no existía anteriormente.

Представим себе, что мы подъезжаем к незнакомому городу, и он медленно вырастает перед нами по мере приближения.

Cuando estaba rompiendo con Jeremy Block, ella, o sea, me ayudó a superar toda esa mierda.

Когда я расходилась с Джереми Блоком, она научила меня видеть его насквозь во всем его убожестве.

Llegó aquí a las diez y cinco, o sea veinte minutos después de consumado el delito.

Сюда прибыли в пять минут одиннадцатого, то есть через двадцать минут после убийства.

O sea, desde que mi mano fue destruida con la puerta de un auto...

Моя рука была сломана дверью машины.

—O sea que cuanto más dinero gane, antes llegará al altar.

— То есть чем больше денег вы заработаете, тем скорее пойдете к алтарю.

Sin embargo, las normas podían no ser universales, o sea, iguales en todas partes.

Эти закономерности, однако, не обязательно были универсальными, то есть повсюду одинаковыми.

—O sea que... seré como una especie de poli, ¿no?

— Значит... я буду вроде копа, так?

O sea que tenemos un arma irreconocible con una forma extraña.

Значит у нас есть неопознанное орудие странной формы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении o sea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.