Что означает meccanico в итальянский?

Что означает слово meccanico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meccanico в итальянский.

Слово meccanico в итальянский означает механик, механический, слесарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meccanico

механик

nounmasculine (квалифицированный рабочий, имеющий профессиональное образование и занятый обслуживанием или ремонтом технических средств)

Portalo dal meccanico in riparazione.

Отнеси его к механику на починку.

механический

noun

Abbiamo un problema meccanico.

У нас механическая проблема.

слесарь

noun

Avete dinnanzi un meccanico con la M maiuscola!

Перед вами, товарищи, слесарь с большой буквы " С ".

Посмотреть больше примеров

Con problemi meccanici.

У которых были проблемы с механикой.

— Mi piace moltissimo la meccanica — ripeté Andrei.

— Я люблю механику, — повторил Андрей.

Ho rinforzato tutte i sigilli dell'officina meccanica.

Я усилила все гермовыводы в машинное отделение.

In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.

А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.

Il complicato meccanismo è affidato alla manutenzione di un meccanico, che lo controlla a fondo ogni settimana.

Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.

Per quanto velocemente si lanciasse in avanti o si ritirasse, le gambe meccaniche lo precedevano sempre.

Так же быстро, как он атаковал или отступал, механические ноги опережали его.

Gli ho detto che č tutto a posto, gli ho dato le registrazioni degli elicotteri, i nomi dei piloti e dei meccanici.

Я сказал ему, что дело на мази, дал ему регистрационные номера вертолетов, имена пилотов и механиков.

La percezione dell’essenza è la negazione del pensiero e delle sue capacità meccaniche, conoscenza e ragione.

«Чувство» сущности означает отрицание мысли и её механических способностей, знания и рассудка.

Un meccanico pungola un elicottero riottoso.

Механик возится с норовистым вертолетом.

In quel mondo le preghiere avevano sostituito la conoscenza meccanica.

Молитва в этом странном мире заменяла все физические знания и навыки.

Tu sarai il capo–meccanico della Quinta Compagnia, ma io sono la Quinta Compagnia!»

Ты главный механик пятой роты, а я — пятая рота!

John, sei un vecchio orologio meccanico in un' era digitale

Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологий

Non lasciero'un pilota e il mio capo meccanico bloccati nel bosco, anche se sono delle teste vuote.

Я не оставлю пилота и своего главного механика бродить по лесу, Даже если они идиоты.

La meccanica quantistica spiega la struttura e la stabilità dei sistemi atomici per mezzo delle sole forze elettriche.

Квантовая механика объясняет строение и устойчивость атомных систем с помощью одних только электрических сил.

Il matrimonio, infatti, opera una specie di cernita meccanica sull’insieme della popolazione.

Брак действительно механически производит в общей массе населения некоторого рода сортировку.

L’occhio meccanico sinistro era spento.

Его левый механический глаз потемнел.

Nella parte curva c'è tutta la strumentazione meccanica.

В изогнутой части находится всё механическое оборудование.

I meccanici aeronautici non aggiustano soltanto gli aerei guasti.

Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.

Non c'era nulla di meccanico in lui.»

В нем нет ничего механического!

Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata.

Есть многое, что вызывает спасительный страх: сигнал, предупреждающий о высоком напряжении тока, объявление по радио о быстро приближающейся буре, скрежет твоей машины, на которой ты едешь по запруженной транспортом дороге.

Preferite un lavoro creativo, piuttosto che meccanico?

Вам нравится не механическая работа, а творческая?

Una tale teoria—il modello a «bolla di sapone» dell’Universo—sembra adattarsi meglio agli attuali dati sperimentali di quanto faccia la meccanica quantistica, sebbene si richiedano ovviamente ulteriori esperimenti.

Одна такая теория—модель вселенной в виде «мыльного пузыря»—оказывается более удобной для оббяснения имеющихся экспериментальных данных, чем квантовая механика.

È una delle cose più meccaniche al mondo.

Это одна из самых механических вещей в мире.

Dopo essere rientrato in Germania dapprima aiuta il suo fratellastro a ricostruire le industrie di famiglia che erano andate distrutte, e dal 1949 al 1953 studia ingegneria meccanica ad Hannover e Stoccarda.

Вернувшись в Германию, он сначала помог единокровному брату Херберту восстановить их семейные фирмы, затем в 1949—1953 годах изучал машиностроение в Ганновере и Штутгарте, где также было несколько фирм, принадлежавших его семье.

Persino la parte U della meccanica quantistica ha questo carattere totalmente deterministico.

Даже U -часть квантовой механики имеет такой же полностью детер министский характер.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meccanico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.