Что означает marina в итальянский?

Что означает слово marina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marina в итальянский.

Слово marina в итальянский означает военно-морской флот, ВМФ, военно-морские силы, Марина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова marina

военно-морской флот

nounmasculine

E dato che non li abbiamo riconfermati, tecnicamente, non sono piu'nella marina.

И поскольку мы их не продливали, технически, они даже не в военно-морском флоте.

ВМФ

nounmasculine

Gli aerei della marina faranno una figuraccia e il presidente esigerà il mio supercaccia.

Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.

военно-морские силы

nounfeminine

Ero un comune di seconda classe, il rango più basso della marina.

Я был моряком – это самый низший чин в военно-морских силах.

Марина

noun

Dopodomani Marina compie gli anni.

Послезавтра у Марины день рождения.

Посмотреть больше примеров

Una parola difficile per un marine.

Длинное слово для морпеха.

Non mi ha mai detto il suo nome e non sapevo che fosse nella Marina.

Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк.

Lo potremmo chiamare il Marine Offences Act.

Назвать это можно - Морской защитный акт.

La Prussia aveva qualche nave, ma non certo una marina capace d’imporsi.

Пруссия имела несколько кораблей, но она не располагала конечно импонирующей морской силой.

Il 3 aprile 1942, con l'ordine n° 73 del Commissario del popolo per la Marina dell'URSS e ammiraglio Nikolaj Kuznecov, i seguenti reparti ricevettero i titoli onorifici della Guardia: l'incrociatore Krasnyj Kavkaz, il cacciatorpediniere Stoikij, la posamine Marti, il dragamine T-205 Gafel ed i sottomarini D-3 Krasnogvardeec, M-171, M-174, K-22.

3 апреля 1942 года приказом НК ВМФ СССР No 72 адмирала Кузнецова гвардейские почетные звания получили: крейсер "Красный Кавказ ", эсминец «Стойкий», минный заградитель «Марти», тральщик Т-205 "Гафель", подводные лодки: «Д-3 «Красногвардеец», М-171, М-174, К-22.

Se fosse riconosciuto da un ufficiale della marina inglese, sarebbe impiccato come disertore.

Если какой-нибудь английский военно-морской офицер узнает Крозье, его повесят как дезертира.

Lo uccisi entrando in Marina, invece che nei marines.

Его убило, что я выбрал ВМФ вместо морпехов.

«Ha messo in pericolo anche la carriera di Marino perché era il tuo scagnozzo» continua Anna.

— А поскольку Марино — твой закадычный дружок, то и его карьера поставлена под угрозу, — продолжает Анна.

Nelle radure tra i banchi d’erba stavano le lumache, forse la più brutta specie di fauna marina.

В просветах между водорослями лежали голотурии, по виду, наверно, самые противные среди всех обитателей моря.

Un ammiraglio della Marina parla apertamente con un giornalista noto per i suoi articoli controversi.

Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.

C'e'un Tenente della Marina morto.

У нас мертвый лейтенант ВМС.

Superato l’ufficio di Marino, mi fermo davanti alla porta 111, che lui chiama CentCom, Central Command.

Миновав офис Марино, я останавливаюсь перед номером 111, который он называет Центкомом, Центральным командованием.

La Marina sarebbe stata molto interessata alla tecnologia dell'Olympus.

Флот был бы очень заинтересован в технологиях " Олимпа ".

Arcturus faceva strada, mentre Valerian, il Maestro Miyamoto e i tre marine lo seguivano rapidi.

Арктур шел впереди, а Валериан, Мастер Миямото и три бойца следовали за ним.

Inspiro profondamente, aspirando il profumo salmastro dell’aria marina, che è sempre stata in grado di farmi rilassare.

Делаю глубокий вдох, вдыхая солёный морской воздух, который всегда меня успокаивал.

Avrebbe voluto parlare della nave guardacoste della Marina mandata da Steve Appleby...

Командир лодки увидел патрулирующее канал судно Стива Эпплби.

E le aringhe sotto sale e la stella marina in gelatina contano come cibo?

И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?

La marina non abbandona mai una ricerca, per quanto risulti impossibile trovare qualche superstite.

Флот никогда не прекращает поиски, какими бы безнадежными они ни казались.

Andrai in prigione per aver assassinato un marinaio della Marina degli Stati Uniti.

Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США.

E anche un secondo cugino che, in quanto membro della Marina, ha viaggiato in lungo e in largo

А также кузен, который служил во флоте и много путешествовал

Abbiamo trovato una copia del suo primo romanzo, " Halfwoods ", a casa di Marina.

Мы нашли копию вашей первой новеллы " Халфвуд " в ее комнате.

Di Carla Bruni e cavallucci marini: gli esemplari maschi portavano i piccoli in una tasca sulla pancia.

О Карле Бруни[18], о морских коньках, самцы которых вынашивают потомство в кармане на брюшке.

Sai, l’oscurità più profonda di ogni abisso marino.»

Ты знаешь: тьма, что глубже любой из впадин морских.

Aereo della Marina in avvicinamento, da nord-nord est.

Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.

Cerco una casa vuota, una villa abbandonata, una stanza deserta che mi risuoni contro l’orecchio come una conca marina.

Ищу я дом пустой, заброшенную виллу и комнату, звенящую мне в ухо пустотой, подобно ракушке из вод морских.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении marina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова marina