Что означает acqua в итальянский?

Что означает слово acqua в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acqua в итальянский.

Слово acqua в итальянский означает вода, воды, влага, вода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acqua

вода

nounfeminine (molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno)

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.

воды

nounfeminine

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.

влага

noun

Alcune specie crescono meglio durante la stagione asciutta, mentre altre preferiscono più abbondanza di acqua.

Одни растения лучше растут в сухое время года, другие любят влагу.

вода

noun (мировая стихия, классический элемент)

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.

Посмотреть больше примеров

Forse è caduto nell’acqua credendo di salire su un albero, dice la moglie.

Может, он упал потому, что решил, будто взбирается на дерево, сказала жена.

Acqua fresca!

Свежей воды!

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку

È un problema difficile perché l'acqua fuoriesce, ma riesce a farlo.

Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.

Voglio il segreto, un asilo e un po’ d’acqua.

Мне нужна тайна, приют и вода.

Ci sono moltissimi angoli del mondo che vivono senza ospedali, senza web, senza acqua corrente.

В мире есть множество мест, где люди живут без больниц, без интернета и без водопровода.

Ben lo Svelto scelse una mezza dozzina di sassi levigati dall’acqua e gettò via gli altri.

Быстрый Бен наконец отобрал с полдюжины обкатанных водой галек, а остальные отбросил в сторону.

Prima di udire mio fratello sparare il terzo colpo, vidi la riva digradante e l'acqua; l'imboccatura di un grande fiume.

Раньше чем раздался третий выстрел, я увидел отлогий берег и снова увидел воду — устье широкой реки.

Rivolto a mrs Cork aggiunse: «Scaldate dell'acqua per la signorina.

Затем, повернувшись к миссис Корк, сказал: – Пожалуйста, нагрейте для леди воды.

* Indi lo immergerete nell’acqua, 3 Ne.

* И тогда вы погрузите их в воду, 3 Неф.

Comprò da lei alcuni cioccolatini e una bottiglia di acqua minerale.

Купил у проводницы несколько шоколадок, бутылку минеральной воды.

Ci fermammo un paio di volte a bere acqua, scrutare la linea costiera di Tekitomura e il mare.

Пару раз мы отдыхали, пили воду и смотрели на растекшуюся по берегу Текитомуру и море за ней.

Il pane di frumento è molto amaro per chi non è abituato, e ciò è dovuto all’acqua che vi è amara.

Пшеничный хлеб здесь горек, без привычки его есть нельзя, и это оттого, что вода тут горькая.

Mi vedrei facilmente nella colonna d'acqua.

Я сама легко видела в толще воды.

Assaggiare l'acqua.

Вкус воды.

Era sicuro che, vicino a un corso d’acqua, gli sarebbe stato molto più facile imbattersi in un altro villaggio.

Он знал, что вблизи проточной воды, по всей вероятности, будет другой поселок.

Dammi dell'acqua di seltz e il limone. - Vronskij!

Давай сельтерской воды и лимона. - Вронский!

Beh, il terreno e'a nome suo, luce e acqua funzionano...

Ну, помещение на его имя, энергия и вода работают.

Uno portava una grossa bottiglia d’acqua, una forma di pane ne-ro, del formaggio e una mela.

Один принес большую бутыль воды, буханку черного хлеба, сыр и яблоко.

Davanti alle superfici ottiche era disteso quel mondo d'acqua e di ghiaccio, indifeso.

Перед ее оптическими поверхностями простирался огромный беззащитный мир воды и снега.

Senza dire una parola don Camillo si avanzò di qualche passo e asperse d'acqua santa tutti i presenti.

Дон Камилло, не говоря ни слова, сделал несколько шагов вперед и окропил всех присутствующих.

Il dottor Ransome e i ragazzi inglesi gli portarono un secchio d'acqua dalla grossa botte dietro il corpo di guardia.

Доктор Рэнсом и мальчики-англичане принесли ему из бочки за караулкой ведро воды.

Portate l'Acqua della Vita.

Принесите Живую воду.

Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.

Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.

– Ma no, ma no, – ripeteva il preside, – beva un sorso d’acqua.

Что вы, что вы, повторял директор, выпейте водички.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acqua в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.